Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tildelingsresultatet kan sammenfattes som følger: beløb( mio.
paskirstymo rezultatus galima apibendrinti taip: suma( mln.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
tildelingsresultatet kan sammenfattes som følger : modparter beløb ( mio .
25 paskirstymo rezultatus galima apibendrinti taip : suma ( mln .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ved standardauktioner går der højst 24 timer, fra auktionen annonceres, til tildelingsresultatet bekræftes.
standartiniai konkursai trunka ne ilgiau kaip 24 valandas nuo konkurso paskelbimo iki paskirstymo rezultatų patvirtinimo.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tildelingsresultatet kan sammenfattes som følger : modparter beløb ( mio . eur ) bank 1 bank 2 bank 3 i alt
eurų ) 1 bankas 2 bankas 3 bankas iš viso sandorio šalys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstraordinære auktioner udføres normalt inden for 90 minutter efter annoncering af auktionen, og bekræftelsen sker umiddelbart efter offentliggørelsen af tildelingsresultatet.
greitieji konkursai paprastai atliekami per 90 minučių nuo konkurso paskelbimo, o po paskirstymo rezultatų paskelbimo jie iš karto patvirtinami.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
b ) e k s t r a o r d i n æ r e a u k t i o n e r ekstraordinære auktioner udføres normalt inden for en time efter annoncering af auktionen , og bekræftelsen sker umiddelbart efter offentliggørelsen af tildelingsresultatet .
greitieji konkursai paprastai atliekami per 1 valandą nuo konkurso paskelbimo , o po paskirstymo rezultatų paskelbimo jie iš karto patvirtinami .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 Â 10= 4 den samlede tildeling til bank 1 er: 5 þ 5 þ 4= 14 tildelingsresultatet kan sammenfattes som følger: beløb( mio.
4 Â 10= 4 bendras paskirstymas 1 bankui yra toks: 5 þ 5 þ 4= 14 paskirstymo rezultatus galima apibendrinti taip: suma( mln.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
standardauktioner ved standardauktioner går der højst 24 timer , fra auktionen annonceres , til tildelingsresultatet bekræftes ( der er ca . 2 timer mellem fristen for afgivelse af bud og tildelingsresultatets offentliggørelse ) .
standar tiniai konkursai standartiniai konkursai atliekami per 24 valandas nuo konkurso paskelbimo iki jo rezultatų patvirtinimo ( laikas tarp galutinio pasiūlymų pateikimo termino ir konkurso rezultatų paskelbimo yra apytiksliai dvi valandos ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eurosystemet opgør buddene trin 4. eløbene tildeles, og auktionsresultaterne offentliggøres a. b. ecb træffer beslutning om tildeling tildelingsresultaterne offentliggøres
4 etapas paskirstymas konkurse ir konkurso rezultatu paskelbimas: a) b) ecb sprendimas del paskirstymo; paskirstymo rezultato paskelbimas.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: