Results for underkontrakter translation from Danish to Lithuanian

klassificerede kontrakter og underkontrakter
Įslaptintos sutartys ir subrangos sutartys

i et spildevandsbehandlingsprojekt i polen blev arbejdet arudt næsten et år under udbudsfasen. projektet var opdelt i underkontrakter, hvoraf den ene blev medfinansieret af ebrd.
lenkijoje nuotekų valymo projekto atveju konkurso etape įrenginių statymas nutrūko beveik vienerių metų laikotarpiui.

underkontrakter om den relevante del af letvandsreaktorandelen af værket udbydes og tildeles på en redelig og gennemsigtig måde af hovedkontrahenten på de betingelser, der fastsættes i hovedkontrakten, under behørigt hensyn til deltagelsen i kedo via fællesskabet af de af fællesskabets medlemsstater, hvor den eventuelle konkurrent er etableret.
atitinkamos pvr likusios įrangos dalies subrangos kontraktus rangovas teiks konkursui ir laimėtoją išrinks sąžiningu ir skaidriu būdu, laikydamasis sąlygų, kurios turi būti numatytos pagrindinėje sutartyje, tinkamai atsižvelgdamas į bendrijos valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs numatomas subrangovas, dalyvavimą kepo per bendriją.

en underkontrakt må kun med skriftlig tilladelse fra kommissionen tildeles enheder, som er registreret i et tredjeland.
su subjektais, įregistruotais valstybėje, kuri nėra es valstybė narė, subrangos sutartys negali būti sudaromos be aiškaus rašytinio komisijos leidimo.