Results for organafstødning translation from Danish to Maltese

det anvendes til voksne, som har en lav til moderat risiko for organafstødning.
huwa jintuża fl- adulti li huma f’ riskju ta ’ rifjut li jvarja minn baxx għal moderat.

det anvendes sammen med ciclosporin og binyrebarkhormoner, der er andre lægemidler til forebyggelse af organafstødning.
jintuża maċ - ċiklosporina u l- kortikosterojdi (mediċini oħra biex jipprevjenu r- riġettar ta ’ l- organi).

dette gør dem mindre effektive til at genkende og angribe det transplanterede organ, og risikoen for organafstødning mindskes derfor.
dan jagħmilhom inqas effikaċi fl- għarfien u fl- attakki lejn l- organi trapjantati, u b’ hekk jitbaxxa r- riskju li l- organu jiġi riġettat.

det anvendes sammen med ciclosporin og corticosteroider (andre lægemidler, der anvendes til at forebygge organafstødning).
hija wżata flimkien ma ’ ciclosporin u kortikosterojdi (mediċini oħrajn użati sabiex jipprevjenu tiċħid ta ’ organu).

det anbefales, at rapamune anvendes sammen med ciclosporin og kortikosteroider (andre lægemidler til forebyggelse af organafstødning) i to til tre måneder.
huwa rrakkomandat li rapamune jintuża maċ- ċiklosporina (ciclosporin) u kortikosterojdi (mediċini oħrajn biex jimpedixxu rifjut tal- organi) għal xahrejn sa tlieta.

simulect anvendes i kombination med andre lægemidler, der bruges til at forhindre organafstødning, f. eks. ciclosporin, kortikosteroider, azathioprin og mycophenolat mofetil.
simulect jintuża flimkien ma ’ mediċini oħra għall - prevenzjoni tar- riġettar tal- organi, bħas- ciclosporin, kortikosterojdi, azathioprine u mycophenolate mofetil.

i undersøgelsen med hjertetransplanterede patienter oplevede cirka 38% af de patienter, der blev behandlet med cellcept, og dem, der blev behandlet med azathioprin, organafstødning efter seks måneder.
fl- istudju tat- trapjanti tal- qalb, madwar 38% tal- pazjenti li ngħataw cellcept u dawk li kienu qed jieħdu ażatioprina kellhom tiċħid ta ’ l- organu wara sitt xhur.

advagraf anvendes til voksne patienter, der har fået foretaget en nyre - eller levertransplantation, til at forhindre organafstødning (når immunsystemet angriber det transplanterede organ).
advagraf jintuża f' pazjenti adulti li kellhom trapjant tal- kilwa jew tal- fwied biex ikun evitat rifjut (rejection) (meta s- sistema immunitarja tattakka l- organu trapjantat).

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved zenapax er større end risiciene ved forebyggelse af akut organafstødning ved de novo allogen nyretransplantation, når zenapax anvendes sammen med en immunosuppressiv behandlingsmetode, herunder ciclosporin ke
il- kumitat irrikkmanda li zenapax jingħata li l