Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
120 pust
120 sprejjatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27, 5 mikg/ pust
27. 5 mikrogrammi/ sp rejjatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et pust giver ca.
il- kontenitur fih fetħa żgħira biex tkun tista ’ tara x’ hemm fil- flixkun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30, 60 og 120 pust.
30, 60 u 120 sprejjaturi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
30 pust 60 pust 120 pust
30 sprejjatura 60 sprejjatura 120 sprejjatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s til pust ud som normalt.
Ħu n- nifs ’ il barra b’ mod normali. ed m t ot od pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et pust afgiver 27, 5 mikrogram fluticasonfuroat
kull sprejjatura fiha 27. 5 mikrogrammi ta ’ fluticasone furoate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
et pust afgiver 27, 5 mikrogram fluticasonfuroat.
kull sprejjatura li tiġi attwata tagħti 27. 5 mikrogrammi ta ’ fluticasone furoate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den indeholder enten 30, 60 eller 120 pust.
il- flixkun tal- ħġieġ ikun fih 30, 60, jew 120 sprejjaturi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avamys 27, 5 mikrogram/ pust næsespray, suspension
avamys 27. 5 mikrogrammi f’ kull sprej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fluticasone furoate gsk 27, 5 mikrogram/ pust fluticasonfuroat
fluticasone furoate gsk 27. 5 mikrogrammi / sprejjatura ta ’ suspensjoni li jintuża bħala sprej fl - imnieħer fluticasone furoate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluticasone furoate gsk fås i pakninger på 30, 60 og 120 pust.
fluticasone furoate gsk ikun f’ pakketti ta ’ 30, 60 u 120 sprejjaturi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en næsespray med 30 pust ser ikke fuld ud, når du får den udleveret.
flixkun ta ’ 30 sprejjaturi ma jkunx jidher mimli malli tarah l- ewwel darba.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fluticasone furoate gsk 27, 5 mikrogram/ pust næsespray, suspension
fluticasone furoate gsk 27. 5 mikrogrammi f’ kull sprej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gentag alle 6 punkter, hvis lægen har ordineret 2 pust i hvert næsebor.
jekk it- tabib ikun qallek biex tuża żewġ sprejjaturi f’ kull minħar, irrepeti is- sitt istruzzjonijiet kollha t’ hawn fuq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette kan reduceres til et pust i hvert næsebor, når symptomerne er under kontrol.
din tista ’ tiġi mnaqqsa għal sprejjatura waħda f’ kull minħar ġaladarba s- sintomi jkunu kkontrollati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den anbefalede dosis avamys for voksne og unge fra 12 år er to pust i hvert næsebor en gang om dagen.
id- doża irrikmandata ta’ avamys għal adulti u adolexxenti ta ’ età ta ’ 12- il sena jew aktar hija żewġ sprejjaturi f’ kull minħar darba kuljum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
næsespray 1 flaske - 30 pust 1 flaske - 60 pust 1 flaske - 120 pust
sprej għal użu fl- imnieħer, suspensjoni flixkun 1 - 30 sprejjatura flixkun 1 - 60 sprejjatura flixkun 1 - 120 sprejjatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i de fleste tilfælde enten om morgenen eller om aftenen, som 1 – 2 pust en gang dagligt.
fil- biċċa l- kbira tal- każijiet, jew filgħodu jew filgħaxija - bħala waħda jew żewġ puffs darba kuljum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den begynder typisk at virke fra otte timer efter første pust, dog kan det vare adskillige dage, før man oplever det fulde udbytte.
Ġeneralment jibda jaħdem minn tmien sigħat wara l- ewwel sprejjatura, iżda jistgħu jgħaddu diversi jiem biex jinkiseb il- benefiċċju massimu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: