Results for strudsefugle translation from Danish to Maltese

kommer fra strudsefugle:
ġej minn ratiti:

her (rugeæg af strudsefugle)
her (bajd għat-tifqis tar-ratiti)

er fremstillet af strudsefugle, der:
inkiseb minn ratiti li:

dor (daggamle kyllinger af strudsefugle)
dor (flieles ta’ jum tar-ratiti)

standardveterinærcertifikat for rugeæg af strudsefugle (her)
mudell taċ-ċertifikat veterinarju għall-bajd għat-tifqis tar-ratiti (her)

rat (kød af opdrættede strudsefugle til konsum)
rat (laħam tar-ratiti mkabbra fl-irziezet għall-konsum mill-bniedem)

doc (daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle)
doc (flieles ta’ jum għajr dawk tar-ratiti)

fremstillet af strudsefugle fra en virksomhed/virksomheder:
miksub minn ratiti minn stabbiliment(i):

bpp (avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle)
bpp (tjur tat-tgħammir jew produttivi għajr ir-ratiti)

vedrører dog ikke daggamle kyllinger af strudsefugle fra segmenter.
madankollu, dan ma japplikax għall-flieles ta’ jum tar-ratiti li ġejjin minn kumpartimenti.

råvarer fra fjerkræ, herunder strudsefugle og vildtlevende fjervildt:
materjal nej ta’ tjur, inklużi ratiti u għasafar tal-kaċċa selvaġġi:

»standardveterinærcertifikat for kød af opdrættede strudsefugle til konsum (rat)
“mudell taċ-ċertifikat veterinarju għal-laħam ta‘ ratiti mkabbra fl-irziezet għall-konsum mill-bniedem (rat)

standardveterinærcertifikat for rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle (hep)
mudell taċ-ċertifikat veterinarju għat-tfaqqis tal-bajd tat-tjur għajr ratiti (hep)

-fersk kød af fjerkræ, strudsefugle samt opdrættet og vildtlevende fjervildt
-laħam frisk tat-tjur, ratiti, kaċċa bir-rix imrobbija jew ferali,

fremstillet af opdrættede strudsefugle, der til stadighed har været holdt i:
miksub minn ratiti mrobbija fl-irziezet li nżammu dejjem fi:

listen i bilag i gælder ikke for indførsel af strudsefugle og rugeæg heraf.
il-lista fl-anness i ma tapplikax għall-importazzjoni ta'ratites jew bajd tat-tfaqqis ta'dawn.

(4) indførsel af strudsefugle og rugeæg fra botswana bør derfor tillades.
(4) għalhekk huwa xieraq li tiġi permessa l-importazzjoni ta'ratiti ħajjin u bajd għat-tfaqqis mill-botswana

rugeæg af strudsefugle af ordenen struthioniformes (casuariidae, rheidae, struthionidae).
għal bajd għat-tifqis tar-ratiti tat-tip struthioniformes (casuariidae, rheidae, struthionidae).

bestemmelserne i første afsnit finder ikke anvendelse på sendinger af strudsefugle eller rugeæg heraf.
id-dispożizzjonijiet ta'l-ewwel sub-paragrafu ma japplikawx għal konsenji ta'ratites jew ta'bajd tat-tfaqqis tagħhom.

-levende fjerkræ, strudsefugle, vildtlevende og opdrættet fjervildt samt rugeæg af disse arter
-tjur ħajjin, għasafar li ma jtirux, għasafar tal-priża bir-rix li jkunu trabbew fl-irziezet u dawk salvaġġi, u bajd tat-tfaqqis ta'dawn l-ispeċi,