Ask Google

Results for transportfirma translation from Danish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Maltese

Info

Danish

13) 'transportfirma': enhver fysisk eller juridisk person som omhandlet i artikel 5 i direktiv 91/628/EØF

Maltese

14. "reġjun"tirreferi għal dik il-parti tat-territorju ta'Stati Membri li għandha arja ta'mill-inqas 2000 km

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

af … (transportfirmaets navn)

Maltese

minn … (identifikazzjoni tat-trasportatur)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Samlestedets ejer eller ansvarshavende skal endvidere i et register eller en database anføre følgende oplysninger, der opbevares i mindst tre år: ejerens navn, dyrenes oprindelse, modtagelses- og afsendelsesdato, dyrenes identifikationsnummer eller oprindelsesbesætningens registreringsnummer og det påtænkte bestemmelsessted og transportfirmaets registreringsnummer samt registreringsnummeret på den lastvogn, som leverer eller afhenter dyrene fra samlestedet.

Maltese

Barra minn hekk, is-sid jew il-persuna nkarigata li tmexxi ċ-ċentru għandhom iniżżlu f’reġistru jew f’dejtabejż u jżommuhom għal minimu ta’ tliet snin, l-isem tas-sid, l-oriġini tal-annimali, id-dati tad-dħul u tal-ħruġ, in-numru ta’ identifikazzjoni tal-annimali jew in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-merħla ta’ oriġini u l-istabbiliment tad-destinazzjoni, u, in-numru tar-reġistrazzjoni tal-mezz li ġarrhom u n-numru tar-reġistrazzjoni tat-trakk li wassal jew li ġabar l-annimali minn dak iċ-ċentru tal-ġbir.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Endvidere er MPK SA begyndt at yde tjenesteydelser i tilknytning til transporten, så som vedligeholdelse og fremstilling af specialiserede transportredskaber til andre transportfirmaer, hvorved det skaber nye indkomstkilder.

Maltese

Fl-aħħar, l-MPK SA bdiet tipprovdi servizzi relatati bħall-manutenzjoni jew il-produzzjoni ta’ għodod speċjalizzati għat-trasport lil kumpaniji oħrajn tat-trasport, u b’hekk inħoloq sors ġdid ta’ dħul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Projektet har til formål at styrke konkurrenceevnen hos fremstillingsvirksomheder og hos logistik- og transportfirmaer.

Maltese

"RegEnergy ħoloq netwerk mifrux madwar l-Ewropa kollha ta’ 18-il imsieħeb minn għaxar pajjiżi ta’ l-UE u r-Russja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

-Dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:...-Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern:

Maltese

-Dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-transportfirmaets registreringsnummer og/eller registreringsnummeret på den lastbil, som leverer og opsamler dyrene

Maltese

-in-numru tar-reġistrazzjoni tat-trasportatur u/jew in-numru tal-liċenza tat-trakk li qed iwassal u jiġbor l-annimali,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-transportfirmaets registreringsnummer samt registreringsnummeret på den lastbil, som leverer eller opsamler dyrene fra opsamlingscentret.

Maltese

-in-numru tar-reġistrazzjoni tat-trasportatur u n-numru tal-liċenza tat-trakk li qed jwassal jew jiġbor l-annimali miċ-Ċentru.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1. Medlemsstaterne påser, at transportfirmaerne, jf. artikel 5 i direktiv 91/628/EØF, opfylder følgende supplerende bestemmelser:

Maltese

(1) L-Istati Membri għandhom jassiguraw li t-trasportaturi msemmija fl-Artikolu 5 ta'Direttiva 91/628/KEE jissodisfaw ukoll il-kondizzjonijiet li ġejjin:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

2. Transportfirmaet påser, at der for hver enkelt lastbil til transport af dyr føres et register, der opbevares i mindst tre år, og som mindst indeholder følgende oplysninger:

Maltese

(2) It-trasportatur għandu jassigura li għal kull vettura użata għat-trasport ta'l-annimali jkun miżmum reġistru li fih titniżżel mill-inqas l-informazzjoni li ġejja u li tkun miżmuma għal perjodu minimu ta'tliet snin:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

3. Transportfirmaet sørger for, at dyreforsendelsen ikke på noget tidspunkt fra afgangen fra oprindelsesbedriften eller opsamlingscentret til ankomsten til bestemmelsesstedet kommer i kontakt med dyr med en lavere sundhedsstatus.

Maltese

(3) It-trasportaturi għandhom jassiguraw li l-kunsinna jew l-annimali fl-ebda ħin minn meta jitilqu mill-azjenda jew miċ-Ċentru tal-Ġbir ta'l-oriġini u l-wasla fid-destinazzjoni tagħhom ma jkollhom kuntatt ma'annimali oħra ta'kondizzjoni tas-saħħa agħar minn tagħhom.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

4. Medlemsstaterne påser, at transportfirmaet giver skriftligt tilsagn især om:

Maltese

(4) L-Istati Membri għandhom jassiguraw li t-trasportaturi jagħtu garanzija miktuba li tgħid b’mod partikolari li:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

a) Til transport af dyr skal transportfirmaerne anvende transportmidler,

Maltese

(a) għall-ġarr ta'l-annimali għandhom jużaw mezzi ta'transport li huma:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

b) Transportfirmaerne skal enten råde over egnede rengørings-og desinficeringsanlæg, der er godkendt af den kompetente myndighed, herunder faciliteter til opbevaring af strøelse og gødning, eller kunne dokumentere, at disse funktioner udføres af en af den kompetente myndighed godkendt tredjemand.

Maltese

(b) għandu jkollhom jew faċilitajiet tat-tindif u d-disinfezzjoni xierqa approvati mill-awtorità kompetenti, li jinkludu faċilitajiet fejn jiġi merfugħ iż-żibel u d-demel, jew għandhom jagħtu evidenza dokumentata li dawn l-operazzjonijiet huma magħmula minn parti terza approvata mill-awtorità kompetenti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

på baggrund heraf er det nødvendigt at ændre direktiv 64/432/EØF, særlig med hensyn til opholdsperioden i en medlemsstat før flytning, bestemmelserne om handel med dyr på under 15 dage, bestemmelserne om bekæmpelse af visse sygdomme samt bestemmelserne om samlesteder, transportfirmaer og handlende;

Maltese

Billi huwa neċessarju, fid-dawl ta'din is-sitwazzjoni, li tiġi emendata d-Direttiva 64/432/KEE partikolarment fir-rigward tal-perjodu ta'residenza fi Stat Membru qabel il-moviment, ir-regoli għall-kummerċ ta'annimali ta'inqas minn 15 il-jum, ir-regoli għall-kontroll ta'ċertu mard u regoli applikabbli għal ċentri ta'assemblaġġ, trasportaturi u kummerċjanti;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK