Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem foreholder ham vel hans færd, gengælder ham, hvad han gør?
ko wai e whakaatu i tona ara ki tona aroaro? ko wai hoki hei hoatu i te utu mo tana mahi ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
når du foreholder brødrene dette, er du en god kristi jesu tjener, idet du næres ved troens og den gode læres ord, den, som du har efterfulgt;
ki te whakamahara koe i nga teina ki enei mea, he minita pai koe na ihu karaiti, he mea whakatupu ake i runga i nga kupu o te whakapono, o te whakaako pai kua whaia nei e koe a tae noa mai ki naianei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du menneskesøn! vil du dømme blodbyen? så forehold den alle dens vederstyggeligheder
e whakawa ranei koe, e te tama a te tangata, e whakawa ranei koe i te pa whakaheke toto? na, whakakitea ano ana mea whakarihariha katoa ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: