Results for gevaer translation from Danish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

praesentér gevaer!

Norwegian

presenter gevaer!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gevaer... ved fod!

Norwegian

avtre!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

praesenter... gevaer!

Norwegian

presenterstilling!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gevaer tii skuider!

Norwegian

pa aksei gevaer!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lan mig lige det gevaer.

Norwegian

kan jeg fa lane den haglen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og drager i kamp med gevaer pa skuideren.

Norwegian

-og siass med gevaer pa skuideren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg satte mit gevaer op i lobet af dagen.

Norwegian

jeg satte opp gevaeret mitt i løpet av dagen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- gevaerer.

Norwegian

-rifier! -martiner!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- l far flere gevaerer.

Norwegian

- dere far flere vapen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- se glimtet fra gevaeret?

Norwegian

- ser du glimtet i revolveren?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gevaerer er meget dyre og svaere at finde.

Norwegian

vapen er veldig dyre og vanskelige a fa tak i.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gevaeret skal vist blive hos mig.

Norwegian

hagla bør være hos meg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han vii vide, hvordan gevaeret fungerer.

Norwegian

han vii vite hvordan gevaeret fungerer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hold gevaeret sadan, og brug det som en kolle.

Norwegian

hold gevaeret slik og bruk det som klubbe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hor nu her. lad vaere med at affyre gevaeret.

Norwegian

hor her. lkke skyt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg lagde gevaeret gennem skydehullet sádan her.

Norwegian

jeg anbrakte gevaeret gjennom åpningen, sånn som dette.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

selv hvis vi havde gevaerer, vi ved, hvordan man planter og hoster - ikke hvordan man draeber.

Norwegian

selv om vi hadde revolverne, vi vet hvordan vi planter og dyrker - vi vet ikke hvordan man dreper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

taenk, hvad vi kunne udrette, hvis vi havde flere gevaerer.

Norwegian

hvis vi bare hadde flere vapen, tenk hva vi kunne gjore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi vil slas med gevaerer, hvis vi havde dem.

Norwegian

vi vil slass med revolverne, hvis vi har dem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vil du kobe gevaerer for os?

Norwegian

kan du kjope vapen for oss?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK