Results for hungersnød translation from Danish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

hungersnød

Norwegian

hungersnød

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- jeg så hungersnød.

Norwegian

jeg så sult.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

mere hungersnød og sygdom.

Norwegian

mer verdenssult og sykdom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

hvad kender du til hungersnød?

Norwegian

hva vet vel du om de som sulter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

asteroider, selvfølgelig, pest, hungersnød...

Norwegian

asteroider, selvsagt. epidemier, hungersnød...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

en opfindelse, der udrydder hungersnød.

Norwegian

en oppfinnelse som gjør slutt på all sult i verden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

der er hungersnød, sygdom, dueller.

Norwegian

hungersnød, sykdom, dueller

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

det var hungersnød skabt af cromwell!

Norwegian

det var en cromwell-nød!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

bressler ønsker at udrydde verdens hungersnød.

Norwegian

bressler vil få slutt på verdenshungeren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

det plejede at være alds, men nu er det hungersnød.

Norwegian

før viet jeg meg til aids, men nå er det sult.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

før huskede jeg månederne på kamp, pest eller hungersnød.

Norwegian

jeg pleide å telle månedene ut fra kamp, pest og sult.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

så mange sultede ihjel under den store hungersnød.

Norwegian

så mange sultet i hjel under den store hungeren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

lang krig mellem stridende klaner fører til voldsom hungersnød.

Norwegian

Års krigføring mellom rivaliserende grupper fører til sult i bibelsk omfang.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

hungersnød, jordskælv stigende have, græshopper, brand, tørke...

Norwegian

hungersnød, jordskjelv, havet stiger, gresshopper, branner, tørke...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

der er hungersnød i landet og det bliver et sandt helvede.

Norwegian

det er sult i landet. en regning skal gjøres opp, det blir et helvete å betale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

han sagde, at hvis jeg åd mindre, ville der ikke være hungersnød.

Norwegian

han sa at verdens sultproblemer ble løst om jeg ikke spiste snacks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

våbenkapløb, forurening, hungersnød ... eksperterne mener, at 1-2 mio.

Norwegian

kapprustningen, miljøforurensingen, global sult hvor mange som har dødd av sult i biafra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

efter den store hungersnød kom de strømmende i land. og de fik en varm velkomst.

Norwegian

etter nødsårene strømmet de til og fikk en varm velkomst...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

kirken har sendt flere i helvede end al krig, hungersnød og sygdom lagt sammen.

Norwegian

kirken har sendt flere sjeler til undergangen enn alle kriger, hungersnøder og farsotter tilsammen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

i avisen læser man om 84 personer eller 284... eller en million som den kinesiske hungersnød.

Norwegian

du kan lese om 84 eller 284 menn i avisa... eller en million, som i hungersnøden i kina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,725,378,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK