Ask Google

Results for indbyrdes translation from Danish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

En indbyrdes konflikt.

Norwegian

En intern konflikt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Eller kæmpet indbyrdes.

Norwegian

Eller kjempet for seg selv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- De er indbyrdes uenige.

Norwegian

De argumenterer seg imellom. - Hva sier de?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Ofre uden indbyrdes forbindelse.

Norwegian

- Forbindelser mellom ofrene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Så de talte indbyrdes?

Norwegian

- Snakket de sammen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Alle celler kommunikerer indbyrdes.

Norwegian

Alle celler kjenner og snakker med alle andre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De begyndte at slås indbyrdes.

Norwegian

De begynte straks å slåss seg imellom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Familien må ikke slås indbyrdes.

Norwegian

Familien må ikke krige innbyrdes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Man bør gifte sig indbyrdes.

Norwegian

Man bør gifte seg innbyrdes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi bør ikke skændes indbyrdes.

Norwegian

Vi kan ikke slåss oss imellom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Afdelingerne holdes i indbyrdes krig.

Norwegian

Avdelingene er med hensikt satt opp mot hverandre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De nævnte "indbyrdes forbundet".

Norwegian

Du sa "henger sammen".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Den indbyrdes afdelingskamp i weekenden.

Norwegian

Spesifikk, turneringen i helga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det kan I bare ordne indbyrdes.

Norwegian

-Dere ordner det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Især, når det er indbyrdes kampe.

Norwegian

Særlig når det er indre stridigheter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Er de trætte af indbyrdes kamp?

Norwegian

Er grekerne trette av å kjempe mot hverandre?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Skal vi nu skændes indbyrdes også?

Norwegian

- Skal vi nå krangle innbyrdes også?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I planlagde denne vanlykke indbyrdes.

Norwegian

Dere organiserte denne katastrofen på eget initiativ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi må jo holde sammen indbyrdes.

Norwegian

Vi må jo enes oss imellom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi studerer vampyrernes indbyrdes forhold.

Norwegian

Vi studerer vampyrenes sexliv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK