Results for iscenesættelsen translation from Danish to Norwegian

jeg må sige, at iscenesættelsen var ret sjusket.
jeg må si at iscenesettelsen var ganske dårlig.

men jeg kender rollen så godt samt hele iscenesættelsen, så man behøvede ikke at oplære en ny pige.
men jeg kjenner rollen så godt, og alle delene av oppsettingen, det er ikke nødvendig å lære opp en ny jente.

lad mig hylde den mand, hvis visioner og indsats gjorde iscenesættelsen af denne ædle kamp mulig i disse ærefrygtindgydende og helt lovlige omgivelser.
la meg anerkjenne den mann hvis driftighet muliggjorde denne edle kamp i disse imponerende og fullt ut lovlige omgivelser.

jeg tog mig selv i at tænke, at iscenesættelsen og omgivelserne, selv belysningen, ved marias begravelse var netop, som hun ville have ønsket det.
for jeg tok meg selv i a tenke at all iscenesettelsen og plasseringen, og til og med lyssettingen i marias begravelse, var nettopp hva hun ønsket.

"iscenesætte et møde."
"ordne et treff."