Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sydstats-gæstfrihed.
-gjestfrihet i sørstatene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lav en sydstatsaccent. sydstats?
- snakk med sørstatsdialekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en rigtig sydstats-gentleman.
en virkelig sørstatsherre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en gammel sydstats-støder.
- en gammel sørstatsgutt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han havde stilige sydstats-manerer.
han hadde fine sørstatsmanerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sagde, han var sydstats-general.
du sa han var en sørstatsgeneral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et sydstats navn. jeg måtte improvisere.
jeg improviserte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil ikke have et sydstats-spøgelse til at lære dem racisme.
jeg vil ikke at et sørstatsgeneral-spøkelse skal lære dem opp til å bli rasister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sydstats-general der blev såret ved antietam, og han døde på militærhospitalet, som engang stod præcis her.
han var en sørstatsgeneral som ble såret i kamp, og han døde på sykehuset som en gang stod her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lige nu kunne du ikke finde et sydstats-vaskebjørneskind hvis en ohio-luder holdt dig i pikken og viste vej.
jeg gjetter akkurat nå, du kunne ikke finne dixe connskin sammen med en ohio hore, som holder din pikk og viser deg vei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"oberst morrow fra sikkerhedstjenesten i georgia" "har tilladelse til at færdes frit i alle sydstater, okkuperede områder" "og militære zoner."
"oberst morrow fra sikkerhetstjenesten i georgia" "har tillatelse til å ferdes fritt i alle sørstater, okkuperte områder" "og militære soner."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting