Results for tipoldefar translation from Danish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Norwegian

Info

Danish

tipoldefar

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

min tipoldefar var s0r0ver.

Norwegian

tippoldefaren min var si0r0ver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min tipoldefar, din oldefar.

Norwegian

min oldefar, farfaren din.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min tipoldefar var i 3. regiment.

Norwegian

min tippoldefar var i 3. regiment.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min tipoldefar var slave og alfons.

Norwegian

min tippoldefar var slave og hallik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

din tip-tipoldefar myrdede præsident lincoln.

Norwegian

tippoldefaren din drepte president lincoln.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

din tipoldefar, hver gang det stormede, blev han bange.

Norwegian

din oldefar, hver gang det var uvær, ble han redd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min tipoldefar gav den til min tipoldemor.. .. da de blev gift.

Norwegian

mine oldefar ga den til min oldemor når de giftet seg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

din tipoldefar gav ham husly, da ingen andre ville.

Norwegian

din oldefar slapp ham inn, da ingen annen ville gjort det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg har også en tip-tipoldefar, hvis navn var silas wilkinson.

Norwegian

jeg har nemlig også en slik tippoldefar langt oppe i familietreet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min tipoldefar var en slave fra kentucky opkaldt efter en stor mand i kentucky.

Norwegian

tippoldefaren min var slave og oppkalt etter en stor mann fra kentucky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min tipoldefar var på nordpolsekspedition og megatron zappede ham, så han så nogle vilde tegn.

Norwegian

mikaela, ok, min tippoldefar dro på en arktisk ekspedisjon? og han så megatron, megatron zappet ham og han begynte å se disse vanvittige symbolene, ok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

thomas gates siges at være tip-tipoldefar til skattejægeren benjamin franklin gates."

Norwegian

gates skal være tippoldefar til den kjente skattejeger benjamin franklin gates."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

jeg læste en sjov artikel om en borgerkrigsentusiast, der sagde, at deres tipoldefar dræbte en nordstatssoldat med de bare næver.

Norwegian

jeg leste en festlig artikkel om en borgerkrig-entusiast som sa at din tippoldefar drepte en nordstatssoldat med bare hendene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi boede i et lille hvidt hus, der var vundet af min tipoldefar - - winston shadrach wingo i hesteskokastning.

Norwegian

vi bodde i et lite hvitt hus som tippoldefaren min, winston shadrach wingo, vant i hestesko-kasting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

undskyld jeg bagvaskede din tip-tipoldefars navn.

Norwegian

unnskyld at jeg svertet din tippoldefars navn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,220,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK