Ask Google

Results for tordenen translation from Danish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

Tordenen.

Norwegian

Tordenen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tordenen brød løs.

Norwegian

Torden rystet luften.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Vis os tordenen.

Norwegian

- Vil dere ha Torden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nu kommer tordenen.

Norwegian

Her kommer tordenen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Hørte du tordenen?

Norwegian

-Horte du tordenen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tordenen bliver højere.

Norwegian

Tordene låter høyere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tordenen bliver højere.

Norwegian

Tordenværet kommer næremere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Var ikke bange for tordenen.

Norwegian

Ikke vær redd for tordenværet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tordenen kan ikke nå os, vel?

Norwegian

Tordenen kan ikke ta oss?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvorfor bliver tordenen så vred?

Norwegian

- Lynet taler, tordenen svarer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg har hørt tordenen, fra hans hove.

Norwegian

"Jeg har hørt torden fra hans hover.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- Lynet taler, tordenen svarer.

Norwegian

Gud velsigne Kurt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Hvem ved det om tordenen? - Ikke mig.

Norwegian

- Kjenner noen til Torden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nej, vi er tordenvenner, og det ved tordenen godt.

Norwegian

Nei, vi er tordenkompiser. Tordenen vet det

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Spørg ikke, hvornår tordenen brager med et bang

Norwegian

Spør ikke hvorfra tordenen kom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Spørg ikke, hvornår tordenen brager med et bang

Norwegian

Spør ikke hvorfra tordnen kom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

¤ ¤ Føles som var der gået år siden tordenen begyndte ¤

Norwegian

Lenge har jeg hørt Torden i det fjerne

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kun du vil skue klart, når den røde segner og tordenen stilner...

Norwegian

Bare du vil skue klart når den røde segner og tordenen stilner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kun du vil skue klart, når den røde segner, og tordenen stilner.

Norwegian

Bare du vil skue klart når den røde segner. - Og tordenen stilner. - Og alt smuldrer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I en stille regn hører jeg min gud, men i tordenen hører jeg stadig Thor.

Norwegian

I en stille regn hører jeg min gud, men i tordenen hører jeg fortsatt Thor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK