Ask Google

Results for transportinfrastruktur translation from Danish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

Beslutninger om transportinfrastruktur træffes stadig hovedsageligsom reaktion på flaskehalsproblemer i trafikken.

Norwegian

Avgjørelser om transportinfrastruktur treffes fortsatt i hovedsaksom et resultat av kapasitetsproblemer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er vigtigt, at der er sammenhæng mellemsamhørighedspolitikkerne i Det Europæiske Fællesskabs og denfysiske og transportmæssige planlægning. Det er imidlertidomdiskuteret, om ny transportinfrastruktur udløser økonomiskvækst og styrker samhørigheden mellem regionerne.

Norwegian

Det er tett forbindelse mellom de europeiske felleskaps politikkfor å binde regionene sammen og areal- og transportplanlegging.Det bestrides imidlertid at utbyggingen av den nyetransportinfrastrukturen utløser velstandsvekst eller styrkerforbindelsen mellom regionene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Arealressourcerne bliver ligeledes fortsat belastet af byvækstog udvidelser i transportinfrastrukturen.

Norwegian

Tvert imot har belastningene på naturressursene økt, noe visærlig ser i fiskerisektoren, der fortsatt overfiske gjør faren forkollaps i Europas fiskerier overhengende.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den stigende trafik og den stadige udbygning af transportinfrastrukturerne har ikke desto mindre medført en generel forværring af transportrelaterede miljøproblemer.

Norwegian

Ikke desto mindre häiden stadige utbyggingen av trafikk- og transportinfrastrukturer skapt en generell økning i transportrelaterte miljøproblemer og økt allmennhetens bevisstgjøring omkring dem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det område, der er til rådighed til naturlige og delvis naturlige vokse- og levesteder og for hjemmehørende arter, forudses at blive formindsket (f.eks. som følge af den øgede vækst af byområder og transportinfrastruktur), og det forudses, at presset vil fortsætte med at stige.

Norwegian

Tilgjengelig areal for naturlige og halvnaturlige habitater og stedegne arter forventes å bli mindre som følge avf.eks. den vedvarende utbyggingen av urbane områder og transportinfrastruktur, og presset forventes å øke ytterligere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et andet alvorligt problem er det tab af jord, der finder sted ved forsegling under byggerier, f.eks. i forbindelse med industrivirksomheder og transportinfrastrukturer, hvilket begrænser de kommende generationers valgmuligheder med hensyn til arealanvendelse.

Norwegian

Bymiljø Urbaniseringen fortsetter til tross for at rundt tre firedeler av befolkningen i Vest-Europa og i de nye, uavhengige statene i Europa og mindre enn to tredeler av befolkningen i Sentral- og Øst-Europa allerede bor i byer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis der ikke gøres noget, vil trafikophobningen være forværret betydeligt i 2010, og omkostningerne i forbindelse med denne ophobning forventes at stige til ca. 1 % af EU’s BNP. Men transportinfrastruktur handler ikke kun om at bygge flere veje og anlægge flere jernbaner.

Norwegian

Mobilitet og tilgjengelighet er nøkkelfaktorer i den territoriale utjevningen i Europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Især er transport (mobilitet) fortsat en af de største udfordringer for byplanlægningen og -forvaltningen. Transportinfrastrukturen indvirker på landskabet på mange måder.

Norwegian

Denne typen infrastruktur bør inngå i en global tilnærming som tar hensyn til de reelle konsekvensene av investeringer som gjøres for å skape og bevare lokale og urbane økonomier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tendenser i transportinfrastrukturens længde i ansøgerlandene og EU, 1990-99

Norwegian

Trender i transportinfrastrukturlengde i søkerlandene og EU,1990–99

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udnyttes transportinfrastrukturen bedst muligt, og bevæger vi os i retning af et mere afbalanceret kombineret transportsystem?

Norwegian

Optimaliserer vi bruken av den eksisterende transportinfrastrukturen, og beveger vi oss i retning av et mer balansert transportsystem?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Udnyttes transportinfrastrukturen bedstmuligt, og bevæger vi os i retning af etmere afbalanceret kombinerettransportsystem?

Norwegian

Optimaliserer vi bruken av deneksisterende transportinfrastrukturen,og beveger vi oss i retning av et merbalansert intermodalt transportsystem?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK