Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun de trofaste.
lngen andre enn de trofaste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samle de trofaste.
samle de troende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- min trofaste førstestyrmand.
- min lojale førstestyrmann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle taresiere er trofaste.
genene dine har gitt deg pliktfølelse og lojalitet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Åh, hendes trofaste skt.
hennes trofaste st. bernard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mine mest trofaste følgesvende."
"mine trofaste følgesvenner."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nat er min trofaste assistent.
- du vil få det til. og nat er min trofaste assistent og beste venn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deter din trofaste assistent.
- deter din trofaste assistent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, den trofaste mike mcara.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de var hans mest trofaste disciple.
de var hans mest trofaste disipler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trofaste søvnløse, phil bushey her.
trofaste søvnløse, phil bushey her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vor trofaste ven er der endnu.
vår trofaste venn er her ennå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dln trofaste ven, jan erik olsson. -
din trofaste venn, jan erik olsson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de lede rotter var trofaste kunder.
disse rottejævlene var trofaste kunder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor er min trofaste ganger, bullseye?
- jii-ha! hvor er min trofaste ganger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er min trofaste, lille kvinde.
- min lojale lille kvinne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eddy min trofaste ven styrkens bedste svend
eddy min trofaste venn styrkens beste svenn
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l sande ægteskaber er koner trofaste.
- ekte koner er trofaste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er trofaste, tålmodige, venlige mennesker!
dette er gode, trofaste folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og om hans trofaste fØlgesven, lord percy percy,
og hans trofaste menn, lord percy percy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: