Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(adres van de fabrikant): …
(adres producenta): …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
adres van de assemblagefabriek(en): …
adres(-y) montowni: …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en adres van de fabrikant: …
nazwa i adres producenta: …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
naam en adres van de assemblagefabriek(en): …
nazwa(-y) i adres(-y) montowni: …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3) het adres onder de titel "b.
3) adres pod nagłówkiem "b.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het adres van de commissie moet ook worden aangepast,
adres komisji powinien również zostać zmieniony,
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger: …
nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela, jeśli istnieje: …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eventueel naam en adres van de vertegenwoordiger van de fabrikant: …
nazwa i adres przedstawiciela producenta (jeżeli istnieje) …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
adres voor kennisgeving aan de commissie" wordt vervangen door het volgende:
adres do zawiadamiania komisji" przyjmuje następujące brzmienie:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) het volgende adres wordt onder de titel "nederland" ingevoegd:
1) pod nagłówkiem "niderlandy" umieszczony zostaje poniższy adres:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 skema 2 hyppigheden af bivirkninger (adr) i kliniske forsøg
nieprawidłowe wyniki badania laboratoryjnego
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: