Results for innovationscentre translation from Danish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

-innovationscentre og

Polish

-centra innowacji,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- innovationscentre og

Polish

- centra innowacji,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

6.1 innovationscentre, overførselsagenturer

Polish

6.1 centra innowacji, agencje transferowe

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

6.1 innovationscentre, overførselsagenturer

Polish

6.1 centra innowacji, agencje transferowe

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

innovationscentre, forskningsbaserede klynger og industriklynger

Polish

bieguny innowacji oraz klastry ukierunkowane na badania i klastry przemysłowe

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

innovationscentre, forskningsbaserede klynger og industriklynger 16

Polish

bieguny innowacji oraz klastry ukierunkowane na badania i klastry przemysłowe 17

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-utilstrækkelig kontakt med universiteter og innovationscentre.

Polish

-niedostateczne więzi pomiędzy uniwersytetami i ośrodkami innowacji.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- utilstrækkelig kontakt med universiteter og innovationscentre.

Polish

- niedostateczne więzi pomiędzy uniwersytetami i ośrodkami innowacji.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

3.2. innovationscentre, forskningsbaserede klynger og industriklynger

Polish

3.2. bieguny innowacji oraz klastry ukierunkowane na badania i klastry przemysłowe

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

3.2. innovationscentre, forskningsbaserede klynger og industriklynger 16

Polish

3.2. bieguny innowacji oraz klastry ukierunkowane na badania i klastry przemysłowe 17

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

geografisk nærhed inden for klynger af for eksempel små og mellemstore virksomheder og innovationscentre omkring offentlige forskningsinstitutter kan spille en nøglerolle.

Polish

główną rolę może odgrywać przykładowo bliskość geograficzna, osiągnięta poprzez tworzenie klastrów mŚp oraz biegunów innowacyjności wokół publicznych instytucji badawczych.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

forskning og innovation i centrum af virksomheden, blandt andet gennem offentlig/private partnerskaber og innovationscentre.

Polish

badania i innowacje w centrum zainteresowania przedsiębiorstwa, szczególnie za pośrednictwem partnerstwa publiczno-prywatnego i ośrodków innowacji.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

geografisk nærhed inden for klynger af for eksempel små og mellemstore virksomheder og innovationscentre omkring offentlige forskningsinstitutter kan spille en nøglerolle.

Polish

główną rolę powinna odgrywać bliskość geograficzna, osiągnięta np. poprzez tworzenie klastrów mŚp oraz biegunów innowacyjności wokół np. publicznych placówek badawczych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

i dette øjemed bør der konstant arbejdes på at fremme og forbedre kontakten mellem universiteter, nanoteknologiske innovationscentre og virksomheder.

Polish

w tym celu niezbędne jest ciągłe promowanie i doskonalenie powiązań pomiędzy uniwersytetami, nanotechnologicznymi centrami innowacyjnymi i przedsiębiorstwami.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

oprettelse og videreudvikling af innovationscentre, netværk og virksomhedskuvøser, der samler universiteter, forskningsinstitutioner og virksomheder, både på regionalt og lokalt plan, og bidrager til at slå bro over teknologikløften mellem regionerne

Polish

tworzeniu i rozwoju biegunów, sieci i inkubatorów innowacji skupiających wyższe uczelnie, instytucje badawcze i przedsiębiorstwa – w tym na szczeblu regionalnym i lokalnym, pomagając zlikwidować różnice technologiczne między regionami;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

på regionalt og lokalt plan har vi brug for, at der bliver større fokus på etablering af innovationscentre, der bringer højteknologiske små og mellemstore virksomheder, universiteter og den fornødne økonomiske og finansielle støtte sammen.

Polish

na szczeblu regionalnym i lokalnym nale˝y bardziej skoncentrowaç si´ na tworzeniubiegunów innowacji, przybli˝aniu ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw pracujàcych wsektorze zaawansowanych technologii, uniwersytetów oraz koniecznego wsparciabiznesowego i finansowego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

innovationscentre på regionalt og lokalt plan har vi brug for, at der bliver større fokus på etablering af innovationscentre, der bringer højteknologiske små og mellemstore virksomheder, universiteter og den fornødne økonomiske og finansielle støtte sammen.

Polish

bieguny innowacji na szczeblu regionalnym i lokalnym, należy bardziej skoncentrować się na tworzeniu biegunów innowacji, przybliżaniu małych i średnich przedsiębiorstw pracujących w sektorze zaawansowanych technologii, uniwersytetów oraz koniecznego wsparcia biznesowego i finansowego.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

4.17 de teknologiske poler og innovationscentre — som er udbredt i eu — skal bidrage til at forbedre netværkssamarbejdet og spredningen af erfaringer blandt iværksættere i industrien, på universiteterne og i civilsamfundsorganisationerne.

Polish

4.17 także ośrodki technologiczne i centra innowacyjne w całej muszą wnosić swój wkład w lepsze usieciowienie oraz w wymianę doświadczeń pomiędzy przedsiębiorstwami omawianej branży, uniwersytetami i organizacjami pozarządowymi.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

4.17 de teknologiske poler og innovationscentre — som er udbredt i eu — skal bidrage til at forbedre netværkssamarbejdet og spredningen af erfaringer blandt iværksættere i industrien, på universiteterne og i civilsamfundsorganisationerne.

Polish

4.17 także ośrodki technologiczne i centra innowacyjne w całej muszą wnosić swój wkład w lepsze usieciowienie oraz w wymianę doświadczeń pomiędzy przedsiębiorstwami omawianej branży, uniwersytetami i organizacjami pozarządowymi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

kommissionen vil støtte og anspore til, at der oprettes innovationscentre, som fårtil opgave at bistå regionale aktører med at samle de bedste videnskabelige ogforretningsmæssige hjerner og udstyre dem med de rette ressourcer til at sikre, atidéerne når frem fra laboratoriet til værkstedet.

Polish

komisja b´dzie popieraç i oferowaç bodêce na rzecz biegunów innowacji majàcychza zadanie pomóc instytucjom regionalnym w skupieniu najÊwietniejszych umys∏ówz dziedziny gospodarki i nauki, przy pomocy odpowiednich zasobów, celemprzeniesienia pomys∏ów z laboratoriów do praktyki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK