Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kõik füüsilised ja juriidilised isikud, kes on mõne euroopa liidu kandidaatriigi kodanikud või kes on sellises riigis registreeritud.
- visas fiziskas vai juridiskas personas, kas ir pilsoņi vai ir juridiski dibinātas eiropas savienības kandidātvalstu teritorijā.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
b) siseriiklikele avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele eraõiguslikele asutustele, mille suhtes kohaldatakse mõne liikmesriigi, euroopa majanduspiirkonda kuuluva riigi või euroopa liidu kandidaatriigi või, kui see on asjakohane, muu riigi õigust.
b) valstu publiskā sektora struktūrām vai privāttiesību subjektiem, kas veic publiska dienesta uzdevumus, ja uz tiem attiecas tiesību akti dalībvalstī, kādā no eez valstīm vai kādā no valstīm, kas ir eiropas savienības kandidātvalsts, vai attiecīgajos gadījumos jebkuras citas valsts tiesību akti.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: