Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette skøn omfatter 550000 kasser importeret spiritus, mens resten (99,4 %) udgøres af hjemmeproduceret "indian made foreign liquor".
550000 skrzynek importowanych napojów spirytusowych. pozostałą część (99,4 %) stanowią produkty krajowe, tzw. zagraniczny alkohol wyprodukowany w indiach (indian made foreign liquor, imfl).
forbruget af spiritus af vestlige mærker i indien i 2004 blev af international wine%amp% spirits record (iwsr) anslået til 87 mio. 9-liters kasser, hvilket gør det til et af verdens største spiritusmarkeder. dette skøn omfatter 550000 kasser importeret spiritus, mens resten (99,4%) udgøres af hjemmeproduceret "indian made foreign liquor". i 2004 eksporterede eu spiritus til en værdi af ca. 23211000 eur til indien.
organizacja international wine%amp% spirits record (iwsr) oszacowała konsumpcję markowych napojów spirytusowych w stylu zachodnim w indiach w 2004 r. na 87 mln 9-litrowych skrzynek, co dowodzi, że indie są jednym z największych rynków napojów spirytusowych na świecie. szacunki te uwzględniają ok. 550000 skrzynek importowanych napojów spirytusowych. pozostałą część (99,4%) stanowią produkty krajowe, tzw. zagraniczny alkohol wyprodukowany w indiach (indian made foreign liquor, imfl). w 2004 r. ue wywiozła do indii napoje spirytusowe o wartości ok. 23211000 eur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting