From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obligationsmarked: markedet for udstedelse af og handel med mellemfristede og langfristedegældsinstrumenter.
portfel benchmarkowy (referencyjny)– w odniesieniu do inwestycji portfel lub indeksreferencyjny zbudowany na podstawie celów dotyczących płynności i ryzyka, a także zwrotu z inwestycji.
obligationsmarked: virksomheder og stater udsteder obligationer for at skaffe kapital til at investere for.
rada europejska: nadaje unii europejskiej impulsy niezbędne do jej rozwoju i określa jego ogólne kierunki polityczne.
som følge af landets lave offentlige gæld, og fordi der ikke findes et udviklet obligationsmarked i estiske kroon, foreligger der ikke en harmoniseret lang rente i estland.
w przypadku estonii, ze względu na brak rozwiniętego rynku obligacji w koronach estońskich i wobec niskiego poziomu długu publicznego, brak jest zharmonizowanej długoterminowej stopy procentowej.
den fastsættes af styrelsesrådet-- som regel på det første møde i måneden. obligationsmarked: virksomheder og stater udsteder obligationer for at skaffe kapital til at investere for.
pośrednik finansowy: spółka lub instytucja pełniąca rolę pośrednika pomiędzy kredytobiorcami a kredytodawcami, na przykład przez przyjmowanie lokat od ludności i udzielanie kredytów gospodarstwom domowym i przedsiębiorstwom.
da der for estlands vedkommende ikke findes et udviklet obligationsmarked for langfristede statsobligationer i estiske kroon, og som følge af det lave offentlige gældsniveau, foreligger der ikke en harmoniseret lang rente. dette komplicerer konvergensv u rder i ngen i nden eu roens indførelse.
w estonii, gdzie nie istnieje rozwinięty rynek długoterminowych obligacji skarbowych w koronach estońskich, a poziom długu publicznego jest niski, nie jest dostępna zharmonizowana długoterminowa stopa procentowa, co komplikuje proces oceny trwałości konwergencji przed wprowadzeniem euro.