Ask Google

Results for residences translation from Danish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

Please pay the residences directly on the basis of the ECB 's corporate rates .

Polish

Please pay the residences directly on the basis of the ECB 's corporate rates .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

You can either stay in one of the residences with which the ECB has a special arrangement or move into your own private accommodation .

Polish

You can either stay in one of the residences with which the ECB has a special arrangement or move into your own private accommodation .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .

Polish

If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .

Polish

If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :

Polish

You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Punktet »Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italien

Polish

W tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” wpis: „Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC, Corso Sempione 69, 20149 Mediolan, Włochy

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Eden Hotels and Resorts (herunder Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan)

Polish

Eden Hotels and Resorts (łącznie z: Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Diplomatisk visering/Diplomatic Residence Permit — udstedes til diplomater og deres familiemedlemmer og til personale ved internationale organisationer i Danmark med tilsvarende rang.

Polish

Diplomatisk visering/dyplomatyczny dokument pobytowy — wydawana akredytowanym dyplomatom i członkom ich rodzin oraz pracownikom organizacji międzynarodowych równorzędnej rangi w Danii.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Opholdstilladelse/Residence Permit — udstedes til udsendt teknisk/administrativt personale og deres pårørende samt til diplomaters hushjælp, der er udsendt af udsenderstatens udenrigsministerium med tjenestepas.

Polish

Opholdstilladelse/dokument pobytowy — wydawana pracownikom technicznym/administracyjnym oddelegowanym na placówkę i członkom ich rodzin oraz pracownikom służby domowej dyplomatów posiadającym paszporty służbowe wydane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych kraju pochodzenia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På baggrund af dette ægteskab har han ansøgt om en opholdstilladelse (»residence card«) i sin egenskab af ægtefælle til en statsborger fra en medlemsstat, som opholder sig lovligt i Irland.

Polish

Po zawarciu związku małżeńskiego złożył wniosek o kartę pobytu („residence card”) jako współmałżonek obywatela państwa członkowskiego przebywającego legalnie w Irlandii.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Eliminations halveringstiden (T½) og Mean Residence Time af azagly- nafarelin i ørreder efter i. p. behandling med 32 µg/ kg legemsvægt er henholdsvis 4, 9 t og 6, 8 t.

Polish

Okres biologicznego półtrwania (T1/ 2) oraz średni czas utrzymywania się (MRT) azagly - nafareliny u pstrąga, po podaniu dootrzewnowym dawki 32 µg/ kg masy ciała, wynoszą odpowiednio 4, 9 i 6, 8 godziny.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Yderligere farmakokinetiske parametre for KOGENATE Bayer bolusinjektion er: mean residence time [MTR (0 - 48)] omkring 22 timer og clerance omkring 160 ml/ time.

Polish

Dodatkowymi parametrami farmakokinetycznymi preparatu KOGENATE Bayer do wstrzykiwań jako bolus są: średni czas obecności leku w organizmie (mean residence time - MRT (0- 48)), wynoszący 22 godziny, oraz klirens, wynoszący około 160 ml/ h.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Yderligere farmakokinetiske parametre for Helixate NexGen bolusinjektion er: mean residence time [MTR (0 - 48)] omkring 22 timer og clerance omkring 160 ml/ time.

Polish

Dodatkowymi parametrami farmakokinetycznymi preparatu Helixate NexGen do wstrzykiwań jako bolus są: średni czas obecności leku w organizmie (mean residence time - MRT (0- 48)), wynoszący 22 godziny, oraz klirens, wynoszący około 160 ml/ h.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den gennemsnitlige ’ residence ’ tid er cirka 5 timer.

Polish

Średni czas przebywania leku w organizmie wynosi około 5 godzin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Derefter følger en langsommere terminal elimineringsfase med en dosis- uafhængig middel halveringstid på 2 til 3 timer. « Mean residence time » er 1, 7 - 2 timer og 6- 7 timer efter henholdsvis i. v. og s. c. administration.

Polish

Średni czas pozostawania preparatu w organizmie po podaniu dożylnym i podskórnym wynosi odpowiednio 1, 7- 2 i 6- 7 godzin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

Polish

As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the Bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .

Polish

Cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the Bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Country of residence

Polish

Country of residence

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt

Polish

Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

However , if the duration of your contract exceeds 90 days , you are required to register your place of residence with one of the Bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of arrival .

Polish

However , if the duration of your contract exceeds 90 days , you are required to register your place of residence with one of the Bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of arrival .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK