Results for sad sack translation from Danish to Polish

»sad-konvention«:
»konwencja sad«:

brug af det administrative enhedsdokument (sad)
stosowanie jednolitego dokumentu administracyjnego (sad),

tiberio natali der sad på samme bord havde ak.
tiberio natali, który siedział z nim przy stole miał ak.

han begyndte med 82.000 chips og sad ved bord 5.
grę zaczął przy stole numer 5, z 82 000 żetonami .

benoit sad tilbage med en stack på 1.000 og var snart ude.
benoit opuścił grę z 1000 żetonów.

i 1998 sad adriatica på 12 % af markedet for kombinationsbefordring på denne rute.
adriatica posiadała na tej trasie żeglugowej 12 % udziału w rynku przewozów mieszanych.

kara scott og christer johansson sad på finale bordet ved irish open - 2009.
kara scott i christer johansson znalezli się przy finałowym stole turnieju irish open - 2009.

ved begyndelsen af level 11 sad john de wit ved tv transmission bordet sammen med kara scott tobin.
na początku poziomu 11 john de wit siedzi przy stole nadawanym przez stację telewizyjną, podobnie jak kara scott tobin.

alt i alt sad vi inde med en database fuld af brugeroplysninger, som vi hverken havde brug for eller ønskede at eje.
okazało się, że posiadaliśmy bazę danych pełną szczegółowych informacji o użytkownikach, które nie były nam potrzebne.

angivelsen udfyldes og udarbejdes af afgangsstedet i tre eksemplarer i overensstemmelse med bilag b6 til tillæg iii for sad og i overensstemmelse med bilag a1 til a3 for forsendelsesledsagedokumentet.
zgłoszenie jest wypełnione i przedstawione w urzędzie wyjścia w trzech egzemplarzach zgodnie z dodatkiem b6 do załącznika iii w przypadku sad i zgodnie z załącznikami a1–a3 w przypadku tdt,

"shuffle up and deal!" chris wood og jonaton layani sad ved samme bord i starten af turneringen.
chris wood i jonaton layani siędzą razem na początku turnieju.

for at undgå naturlig reversion til moderstammen, er den aktive ingrediens isoleret fra sad bern- stammen af rabiesvirus ved to på hinanden følgende udvælgelsestrin
czynnikiem aktywnym jest wirus wścieklizny o podwójnie obniżonej patogenności wyizolowany ze szczepu sad bern zmutowany poprzez dwustopniową izolację zapobiegającą rewersji do szczepu macierzystego.

jose sad ved samme bord som wsop vinder joe hachem, og hans stak faldt i løbet af den første fase af dagens spil fra 937.000 til 830.000.
siedząc przy tym samym stole co zwycięzca wsop joe hachem, jose rozpoczął pierwszy etap gry tego dnia od spadku z 937 000 do 830 000.

ved udgangen af 2005 beskæftigede ecb 1.351 medarbejdere (hvoraf 131 sad i ledende stillinger) mod 1.309 et år tidligere.
na koniec 2005 r. ebc zatrudniał 1.351 osób (w tym 131 na stanowiskach kierowniczych), w porównaniu do 1.309 w roku poprzednim.