Results for shipbuilding translation from Danish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

-daedong shipbuilding co.(5), og

Polish

-daedong shipbuilding co. [5], oraz

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- daedong shipbuilding co.(5), og

Polish

- daedong shipbuilding co. [5], oraz

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-daewoo shipbuilding and marine engineering.

Polish

-daewoo sipbuilding and marine engineering.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- daewoo shipbuilding and marine engineering.

Polish

- daewoo sipbuilding and marine engineering.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(11) det blev fastslået, at daewoo shipbuilding and marine engineering havde draget fordel af to skatteprogrammer i henhold til loven om kontrol med særlig skattebehandling (særbeskatning af bidrag i naturalier og særbeskatning af spinoff), som var begrænset til virksomheder under virksomhedsomstrukturering, som derfor er specifikke.

Polish

(11) ustalono, że daewoo shipbuilding and marine engineering korzystał z dwóch programów podatkowych na mocy special tax treatment control law (specjalne opodatkowanie wkładów w naturze oraz specjalne opodatkowanie przy wydzieleniu części przedsiębiorstwa) ograniczonych do spółek w trakcie restrukturyzacji, które z tego powodu są szczególne.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(23) den 9. september 2002 modtog kommissionen bemærkninger fra repræsentanter for elefsis shipbuilding and industrial enterprises sa, en direkte konkurrent til hellenic shipyards, som reaktion på kommissionens opfordring til interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de støtteforanstaltninger, over for hvilke kommissionen indledte denne procedure. disse bemærkninger blev sendt til de græske myndigheder ved brev af 2. oktober 2002.

Polish

(23) w dniu 9 września 2002 r. komisja otrzymała uwagi od przedstawicieli elefsis shipbuilding%amp% industrial enterprises sa, bezpośredniego konkurenta hellenic shipyards w odpowiedzi na obwieszczenie komisji zachęcające zainteresowane strony do przedstawienia uwag w sprawie pomocy, w odniesieniu do której komisja wszczęła procedurę, o której mowa. uwagi te zostały przekazane republice greckiej pismem z dnia 2 października 2002 r.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(6) de koreanske skibsværfter, der angiveligt har modtaget subsidier fra den koreanske regering, omfattede samho heavy industries, daedong shipbuilding co., daewoo shipbuilding and marine engineering, hyundai heavy industries, hyundai mipo, samsung heavy industries og hanjin heavy industries%amp% construction co.

Polish

(6) koreańskimi przedsiębiorstwami stoczniowymi uważanymi za te, które korzystały z subwencji rządu korei są samho heavy industries, daedong shipbuilding co., daewoo shipbuilding and marine engineering, hyundai heavy industries, hyundai mipo, samsung heavy industries and hanjin heavy industries%amp% construction co.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(11) det blev fastslået, at daewoo shipbuilding and marine engineering havde draget fordel af to skatteprogrammer i henhold til loven om kontrol med særlig skattebehandling (særbeskatning af bidrag i naturalier og særbeskatning af spinoff), som var begrænset til virksomheder under virksomhedsomstrukturering, som derfor er specifikke.

Polish

(11) ustalono, że daewoo shipbuilding and marine engineering korzystał z dwóch programów podatkowych na mocy special tax treatment control law (specjalne opodatkowanie wkładów w naturze oraz specjalne opodatkowanie przy wydzieleniu części przedsiębiorstwa) ograniczonych do spółek w trakcie restrukturyzacji, które z tego powodu są szczególne.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(23) den 9. september 2002 modtog kommissionen bemærkninger fra repræsentanter for elefsis shipbuilding and industrial enterprises sa, en direkte konkurrent til hellenic shipyards, som reaktion på kommissionens opfordring til interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de støtteforanstaltninger, over for hvilke kommissionen indledte denne procedure.

Polish

(23) w dniu 9 września 2002 r. komisja otrzymała uwagi od przedstawicieli elefsis shipbuilding & industrial enterprises sa, bezpośredniego konkurenta hellenic shipyards w odpowiedzi na obwieszczenie komisji zachęcające zainteresowane strony do przedstawienia uwag w sprawie pomocy, w odniesieniu do której komisja wszczęła procedurę, o której mowa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(6) de koreanske skibsværfter, der angiveligt har modtaget subsidier fra den koreanske regering, omfattede samho heavy industries, daedong shipbuilding co., daewoo shipbuilding and marine engineering, hyundai heavy industries, hyundai mipo, samsung heavy industries og hanjin heavy industries & construction co.

Polish

(6) koreańskimi przedsiębiorstwami stoczniowymi uważanymi za te, które korzystały z subwencji rządu korei są samho heavy industries, daedong shipbuilding co., daewoo shipbuilding and marine engineering, hyundai heavy industries, hyundai mipo, samsung heavy industries and hanjin heavy industries & construction co.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

14(8) point 2 of the regional aid guidelines provides that the granting of (regional) state aid in certain sectors (transport, shipbuilding, fisheries and coal) is subject to specific restrictions.

Polish

14(8) point 2 of the regional aid guidelines provides that the granting of (regional) state aid in certain sectors (transport, shipbuilding, fisheries and coal) is subject to specific restrictions.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK