Results for technology and society translation from Danish to Polish

-»schools of technology and art«,
-szkołach technologii i sztuk pięknych,

»defense technology and science research center.
»defense technology and science research center.

alle indikatorer stammer fra "key figures 2005 on science, technology and innovation.
wszystkie wskaźniki pochodzą z opracowania „key figures 2005 on science, technology and innovation.

22 29 -information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation -200000 -i gang -
22 29 -information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation -200000 -w trakcie realizacji -

udtalelse om the national fond for research, technology and development( nationalfonden for forskning, teknologi og udvikling)( con/ 2003/27)
opinia w sprawie połączenia de nederlandsche bank oraz holenderskiej fundacji nadzoru nad systemem emerytalno-rentowym( con/ 2003/23)

derfor oprettede akvakulturbrugerne eatip (european aquaculture technology and innovation platform – den europæiske akvakulturs platform for teknologi oginnovation), og et lignende projekt er under udarbejdelse ifiskerisektoren.
w ten sposób przedstawiciele sektora akwakultury stworzyli eatip (european aquaculture technology and innovation platform – europejską platformę na rzecz technologii i innowacji wdziedzinie akwakultury). podobny projekt jest obecnie przygotowywany z myślą o sektorze rybołówstwa.

22 29 _bar_ information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation _bar_ 200000 _bar_ i gang _bar_
22 29 _bar_ information technology and communications for natural disasters warnings and mitigation _bar_ 200000 _bar_ w trakcie realizacji _bar_

453. den 20. oktober godkendte kommissionen på basis af ef-statsstøttereglerne en risikovillig kapitalfond på 35,3 mio. eur, der yder støtte til nyoprettede innovative mikrovirksomheder og små virksomheder i uk. det britiske opfindelses-og innovationsprogram nesta (national endowment for science, technology and the arts) opretter en venturekapitalfond, som stiller egenkapital og kvasiegenkapital til rådighed for nyoprettede innovative mikrovirksomheder og mindre virksomheder for at hjælpe dem med at tilvejebringe finansiering. kapitalgabet opstår, fordi smv ofte kun befinder sig på udviklingsstadiet, og private investorer ofte er tøvende med at investere i den indledende investeringsfase.
453. w dniu 20 października komisja zatwierdziła, na podstawie unijnych zasad pomocy państwa, fundusz kapitału podwyższonego ryzyka w wysokości 35,3 mln eur, który wspiera nowo utworzone innowacyjne mikroprzedsiębiorstwa i małe przedsiębiorstwa w zjednoczonym królestwie. brytyjski program wspierania wynalazczości i innowacyjności nesta (national endowment for science, technology and the arts) ustanawia fundusz kapitału podwyższonego ryzyka, który dostarcza kapitał własny lub quasi kapitał własny nowo utworzonym innowacyjnym mŚp, aby pomóc im przezwyciężyć brak możliwości finansowania. ta luka kapitałowa powstaje, ponieważ mŚp często znajdują się dopiero na etapie sprawdzania koncepcji, a inwestorzy prywatni są niechętni do inwestowania na początkowym etapie inwestycji.