Results for the social inclusion challenge translation from Danish to Polish

[9] europa-kommissionen (2005): "report on social inclusion 2005.
[9] komisja europejska (2005): „sprawozdanie na temat integracji społecznej – 2005 r.

[12] kommissionens arbejdspapir "guidelines for preparing national reports on strategies for social protection and social inclusion".
-kształcenie i szkolenia dla pracowników opieki zdrowotnej i opieki społecznej, z myślą o utrzymaniu obecnych i pozyskiwaniu nowych kadr,

fremme af rimelige arbejdsvilkår for alle bør være et verdensomspændende mål på alle niveauer, som world commission on the social dimension of globalization har opfordret til.
promowanie godnej pracy dla każdego powinno być światowym celem na każdym szczeblu, zgodnie z tym co głosi Światowa komisja w sprawie wymiaru społecznego globalizacji.

rapporten fra world commission on the social dimension of globalization og kommissionens egne forslag giver et godt grundlag for at gøre betydelige fremskridt i styrkelsen af globaliseringens sociale dimension.
sprawozdanie Światowej komisji w sprawie wymiaru społecznego globalizacji oraz wnioski komisji są dobrą podstawą, aby dokonać znaczących postępów we wzmacnianiu społecznego wymiaru globalizacji.

i rapporten »social inclusion through youth participation« understreger ungdomsforummet, at unge står over for mange problemer, der kan forhindre dem i at deltage fuldt ud i samfundslivet.
w raporcie „integracja społeczna poprzez udział młodzieży” zaznaczono, że młodzi ludzie napotykają szereg przeszkód, które mogą im uniemożliwić pełen udział w życiu społecznym.

fremme af rimelige arbejdsvilkår for alle bør være et verdensomspændende mål på alle niveauer, som world commission on the social dimension of globalization har opfordret til. dette mål er i overensstemmelse med milleniumudviklingsmålene, de forpligtelser, der blev indgået på verdenstopmødet for social udvikling i københavn og økonomisk governance.
promowanie godnej pracy dla każdego powinno być światowym celem na każdym szczeblu, zgodnie z tym co głosi Światowa komisja w sprawie wymiaru społecznego globalizacji. cel ten wpisuje się w kontekst realizacji milenijnych celów rozwoju, zobowiązań Światowego szczytu społecznego w kopenhadze oraz zarządzania gospodarczego.

[2] rådets afgørelse 2000/750/ef om fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling (2001-2006) (27.11.2000); http://europa.eu.int/comm/employment_social/fundamental_rights/index_en.htm; eØsu's udtalelse i eft c 284 af 14.9.1998; brochure ces-2000-018 "jobs, learning and social inclusion: the work of the european eesc".[3] rådets resolution af 27. juni 2002 (2002/c 163/01), eft c 163 af 9.7.2002; kom(2002) 678 endelig (november 2001); se også kom(2004) 156 endelig.
-podejmowanie dalszych działań w tym obszarze w ramach otwartej metody koordynacji. wobec złożoności i znaczenia problemu starzenia się społeczeństw oraz różnych możliwości i wyzwań z nim związanych, komitet uważa tą metodę za właściwą w niżej wymienionych przypadkach: