Ask Google

Results for verdensmarkedspriserne translation from Danish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

ii) verdensmarkedspriserne for disse produkter

Polish

ii) ceny tych produktów na rynku światowym;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

c ) udviklingen paa markedet uden for Faellesskabet og verdensmarkedspriserne .

Polish

c) rozwój rynków zewnętrznych i światowe ceny rynkowe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

forarbejdningsindustriens gennemsnitlige udgifter til basisprodukter på Fællesskabets marked og verdensmarkedspriserne

Polish

średniego kosztu ponoszonego przez przemysł przetwórczy w związku z pozyskaniem produktów podstawowych na rynku Wspólnoty oraz cen na rynku światowym;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

I praksis er verdensmarkedspriserne konstant lavere end de støttede fællesskabspriser.

Polish

W praktyce ceny światowe są z reguły niższe od dotowanych cen wspólnotowych.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

forarbejdningsindustriens gennemsnitlige udgifter til basisprodukter på EU's marked og verdensmarkedspriserne

Polish

średniego kosztu ponoszonego przez przemysł przetwórczy w związku z pozyskaniem produktów podstawowych na rynku unijnym oraz cen na rynku światowym;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld

Polish

ustalające ceny rynku światowego nieodziarnionej bawełny

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 76
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

verdensmarkedspris

Polish

cena na rynku światowym

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- den i artikel 23, stk. 2, nævnte verdensmarkedspris og

Polish

- cena na rynku światowym określona w art. 23 ust. 2, oraz

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- verdensmarkedsprisen fastsat i overensstemmelse med artikel 4.

Polish

- ceną na rynku światowym ustaloną zgodnie z art. 4.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Denne udvikling afspejler til dels de stigende verdensmarkedspriser på primærenergi.

Polish

W pewnym sensie stanowi to reakcję na podwyższenie cen pierwotnych źródeł energii na rynkach światowych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Verdensmarkedspris for egreneret bomuld

Polish

Cena rynku światowego bawełny odziarnionej

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuld

Polish

Cena rynku światowego bawełny nieodziarnionej

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

a) verdensmarkedsprisen som omhandlet i artikel 2 i nærværende forordning

Polish

a) cenę rynku światowego, określoną w art. 2 niniejszego rozporządzenia; i

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

verdensmarkedsprisen fastsaettes paa grundlag af de gunstigste opkoebsmuligheder paa verdensmarkedet ;

Polish

cena rynku światowego musi być ustalana na podstawie najbardziej korzystnych możliwości zakupu na tym rynku;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Prisudviklingenskaldesudensesilyset afudviklingenpåverdensmarkedet,og prisforskellen i forhold til verdensmarkedsprisen skal mindskes.

Polish

Ponadto zmiany cen trzebarównież oceniać w świetle zmian na rynkach międzynarodowych, a różnica cenowa w stosunku do światowejcenyrynkowej musi byćzmniej-szona.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Prisudviklingenskaldesudensesilyset afudviklingenpåverdensmarkedet,og prisforskellen i forhold til verdensmarkedsprisen skal mindskes.

Polish

Ponadto zmiany centrzebarównież oceniać wświetlezmian narynkach międzynarodowych, a różnica cenowa w stosunku do światowej cenyrynkowej musi być zmniejszona.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK