Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- with- mas
-- with- mas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- with- helix
-- with- helix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& groupware- with- kontact;
& groupware- with- kontact;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( b ) with multiple membership ;
( b ) with multiple membership ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2369/2002 have been complied with.
2369/2002 have been complied with.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean value with actual value
boolean value with actual value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
castle with rampartconstellation name (optional)
zamek z waŁamiconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see all remotes with a color display.
poznaj wszystkie piloty z kolorowymi wyświetlaczami
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tube, med sprøjtespids (tube, with nozzle)
towar masowy, stałe, duże cząsteczki (»guzki«)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& marginalshow only keys with at least full trust
& marginalneshow only keys with at least full trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hills are alive with the sounds of poker
ekscytująca przygoda pokerowa
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& aktiveshow only keys with at least marginal trust
& aktywneshow only keys with at least marginal trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumulation applied with (landets/landenes navn)
cumulation applied with (nazwa kraju/krajów)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 8
Quality:
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these
& dodaj do listy odtwarzaniareplace the currently loaded tracks with these
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af% 1 @ info/ plain page credit with name and link
przez% 1 @ info/ plain page credit with name and link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»cumulation applied with …«(landets/landenes navn/e)
„cumulation applied with …” (nazwa kraju/krajów),
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: