Results for creating an action plan translation from Danish to Portuguese

i køwaiting for an action
em esperawaiting for an action

annex : action plan (as 29/11//2005)
annex : action plan (as 29/11//2005)

gør inteta default name for an action without proper label
não fazer nadaa default name for an action without proper label

neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the

det skal i denne fase samarbejde med unep/mediterrane­an action plan unit i athen.
para tal, trabalhará em cooperação com a unidade de coordenação do plano de acção para o mediterrâneo do pnua, cuja sede se situa em atenas.

tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
a esvaziar o lixo... the trash is empty. this is not an action, but a state

redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Área de ediçãocomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

den såkaldte flood action plan tager i sin nuværende form ikke eller kun utilstrækkeligt hensyn til alle disse problemer.
devem, em primeiro lugar, receber assistência do governo nacional.

[31] kommissionens arbejdsdokument european action plan for organic food and farming, punkt 5.6.
[31] documento de trabalho da comissão anexo ao plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos, secção 5.6.

to achieve generalised use of for electronic public procurement by 2010, the commission proposes an action plan for a functioning internal market and good governance in electronic public procurement.
to achieve generalised use of for electronic public procurement by 2010, the commission proposes an action plan for a functioning internal market and good governance in electronic public procurement.

desværre har der hidtil kun været planer om at modvirke de negative følger af oversvømmelser som følge af monsumregn, the flood action plan.
telkämper (v). ­ (de) senhor presidente, no mês passa­do o nosso grupo levou a efeito um debate no parlamento acerca do flood action plan no bangladesh.

[1] sek (2004)1639, extended impact assessment for an action plan on electronic public procurement, commission staff working document
[1] sec (2004)1639, extended impact assessment for an action plan on electronic public procurement (avaliação de impacto exaustiva para um plano de acção no domínio dos contratos de direito público por via electrónica), documento de trabalho dos serviços da comissão.

in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.

der henstilles indtrængende til, at det europæiske fællesskab tilslutter sig dem og på denne måde er med til at garantere en for miljøet og for de fattigste grupper forsvarlig gennemførelse af the flood action plan.
gostaria, por isso, de solicitar ao comissário e à comissão que considerem muito especificamente a cooperação a prestar ao flood action plan, à luz das recomendações deste relatório da inspecção, e que proce­dam às necessárias adaptações, de molde que, por um lado, a população do bangladesh se liberte tanto quanto possível das consequências das inundações, mas que, por outro lado, nós não vamos, com a nossa cooperação para o desenvolvimento e os nossos projectos, causar mais prejuízos que benefícios. relativamente a isto, remeto também para o que muito claramente disse o senhor deputado bertens.

forpligtelse til at udarbejde handlingsplaner og optrappe programmer til redning af truede arter under den britiske »bio­diversity: the uk action plan«.
empenhamento na preparação de planos de acção e na aceleração do programa de recuperação das espécies ame­açadas em «biodiversidade: plano de acção do reino unido». iniciativas para restaurar as florestas endógenas cale­donianas (uk).

denne meddelelse vil blive suppleret af kommissionens kommende action plan on university-based research (handlingsplan for universitetsbaseret forskning)[27].
a presente comunicação será complementada pelo futuro plano de acção relativo à investigação universitária [27] da comissão.

stats- ogregeringscheferne slog således atter fast, at de ønsker atudvikle en digital og videnbaseret økonomi i europa, ogdette projekt er siden blevet emnet for den såkaldte eeurope action plan.
comissão contra tiva 97/70/ce, que estabelece um regime harmonizado de segurança para os navios de pesca de comprimento igual ou superior a 24 metros, alterada pela directiva 99/19/ce,

fti vedrørende nanoelektronik er en reaktion på behovet for at støtte informations- og kommunikationsteknologi med gennemslagskraft, der blev påpeget i rapporten »creating an innovative europe« fra januar 2006.
a itc no domínio da nanoelectrónica responde à necessidade de promover a difusão generalizada das tecnologias da informação e das comunicações, como indicado no relatório «creating an innovative europe», de janeiro de 2006.

et sådant eksempel er den nordlige dimension, hvor vi- hvilket kommissæren også har påpeget i anden sammenhæng- kun har en plan of action, men ikke en action plan.
um deles é o da dimensão setentrional, em relação à qual, como o próprio senhor comissário afirmou noutro contexto, temos apenas um plan of action, mas não um action plan.

fti vedrørende indlejrede computersystemer er en reaktion på behovet for at støtte informations- og kommunikationsteknologi med gennemslagskraft, der blev påpeget i rapporten »creating an innovative europe« fra januar 2006.
a itc no domínio dos sistemas informáticos incorporados responde à necessidade de promover a difusão generalizada das tecnologias da informação e das comunicações, como indicado no relatório «creating an innovative europe», de janeiro de 2006.