Ask Google

Results for interkontinentalt translation from Danish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

interkontinentalt kredsløb

Portuguese

circuito intercontinental

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

interkontinentalt transitkredsløb

Portuguese

circuito intercontinental de trânsito

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ventende interkontinentalt opkald

Portuguese

chamada intercontinental em espera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

digitalt interkontinentalt konverteringsudstyr

Portuguese

equipamento de conversão digital intercontinental

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Et andet interkontinentalt fragtselskab i lufthavnen er Jade Cargo International.

Portuguese

Outra empresa de frete que opera a nível internacional é a Jade Cargo International.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Emneområdets terminologi: 08 INTERNATIONALE RELATIONER juridisk samarbejde interkontinentalt missil (0821) international administration

Portuguese

Terminologia do domínio: 08 RELAÇÕES INTERNACIONAIS equilíbrio do terror força nuclear intermédia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

En del begivenheder, som er nævnt i punkt 2.4, vil i de kommende år fremskynde markedsåbningen på kontinentalt og interkontinentalt plan.

Portuguese

Uma série de acontecimentos (indicados no ponto 2.4) vai, nos próximos anos, acelerar a abertura dos mercados a nível continental e intercontinental.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Jeg er også foruroliget, når udviklingen i vores handelsforbindelser fremlægges på en sådan måde, at den nødvendigvis må ende med et interkontinentalt frihandelsområde, selv om dette perspektiv på dette stade endnu er formuleret temmelig vagt.

Portuguese

Sinto-me igualmente inquieto sempre que a evolução das nossas relações comerciais é apresentada como devendo conduzir obrigatoriamente a uma zona de livre-câmbio intercontinental, mesmo que essa perspectiva ainda seja formulada, por enquanto, de forma bastante vaga.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De højeste omkostninger forekommer, når produkter med lav værditilvækst forhandles over lange afstande (f.eks. interkontinentalt). Transportomkostningerne som en % af den samlede salgsværdi kan være så høje som 18% for støbejern i interkontinental samhandel.

Portuguese

Os custos de transporte representam apenas uma parte dos custos logísticos totais, que incluem também a gestão de existências e outros custos relacionados com as existências.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ikke alene har det ikke medvirket til at udslette produktionen af narkotika betyde ligt, men det har til gengæld ødelagt hele sektorer af europæisk havebrug og fiskeri. Jeg er også foruroliget, når udviklingen i vores handelsforbindelser fremlægges på en sådan måde, at den nødvendigvis må ende med et interkontinentalt frihandelsområde, selv om dette perspektiv på dette stade endnu er formuleret temmelig vagt.

Portuguese

Penso que a senhora deputada Peijs fez uma descrição in extenso do acordo alcançado através do processo de conciliação, e a maioria dos deputados que intervieram no debate colocou em evidência as vantagens para os consumidores, as pessoas singulares, as empresas, decorrentes da aprovação desta directiva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Som kerne og centrum i en større »erhvervs- og arbejdsmarkedsregion« måtte Hamburg kon kurrere om produktionsstederne ikke blot på interkontinentalt plan (forlægning af produktionen til oversøiske lande med billig arbejdskraft), men også på interregionalt plan, dvs. inden for dens egen region.

Portuguese

Por conseguinte, a intervenção do SIVOM no montante de 27 milhões de francos franceses não constitui um auxílio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

UF UF UF UF BT1 RT RT RT sikkerhed korridorpolitik lobby lobbying pressionsgruppe politisk liv ikke-partipolitisk bevægelse offentlig høring politisk gruppe intelligens, kunstig — (3231) interessegruppe, økonomisk — (4016) interkontinental transport MT 4811 organisation af transport BT1 transportlokalisering interessentskab USE personselskab (4016) interessentskab, ansvarligt — USE personselskab (4016) interkontinentalt missil MT 0827 forsvar BT1 missil BT2 militærmateriel intelligensflugt SN Udvandring af højereuddannede til lande eller regioner, der tilbyder bedre arbejdsbetingelser. MT 2811 migration UF hjerneflugt BT1 emigration BT2 migration intern handel interessentskab, navngivent — USE personselskab (4016)

Portuguese

MT 1006 instituições comunitárias e função pública europeia NT1 administração da instituição NT1 competência institucional CE NT2 competência do PE NT2 equilíbrio institucional CE NT1 relações interinstitucionais CE NT2 acordo interinstitucional NT2 cooperação interinstitucional CE NT1 transparência do processo de decisão NT2 acesso à informação comunitária NT2 difusão da informação comunitária NT2 publicidade dos debates RT elaboração do direito comunitário RT vida institucional fundiários, imposto sobre os rendimentos — USE contribuição predial (2446) funcionário, alto — USE funcionário público (0436)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

USE ballistisk missil (0821) interkontinentalt missil (0821) international administrationjudicielt samarbejde USE international organisation (0806)USEretsligt samarbejde (0811) juridisk samarbejde international aftale (0806)

Portuguese

USE política europeia de armamento (0821) política de defesa (0821) ocupação militar (0816) ocupação territorial política europeia de armamento (0821)política europeia de defesa (0821)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK