Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udsættelse for indånding af miltbrandbakterier
exposição a antraz por inalação
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
330 • komplicerede urinvejsinfektioner, herunder infektioner som har nået nyrerne (pyelonephritis), • udsættelse for indånding af miltbrandbakterier
• infecções pulmonares e brônquicas em crianças e adolescentes com fibrose quística • infecções complicadas do tracto urinário, incluindo infecções que tenham atingido os rins (pielonefrite) • exposição a antraz por inalação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• luftvejsinfektioner • kroniske eller tilbagevendende infektioner i ører og bihuler • urinvejsinfektioner • infektioner i testiklerne • underlivsinfektioner hos kvinder • infektioner i mave- tarm- kanal og bughule • hud - og bløddelsinfektioner • infektioner i knogler og led • behandling af infektion hos patienter med et lavt antal hvide blodlegemer (neutropeni) • forebyggelse af infektion hos patienter med et lavt antal hvide blodlegemer (neutropeni) • forebyggelse af infektioner, som skyldes bakterien neisseria meningitidis • udsættelse for indånding af miltbrandbakterier
• infecções do tracto respiratório • infecções do ouvido ou sinusais, de longa duração ou recorrentes • infecções do tracto urinário • infecções dos testículos • infecções dos órgãos genitais da mulher • infecções do tracto gastrointestinal e infecções intra- abdominais • infecções da pele e dos tecidos moles • infecções dos ossos das articulações • no tratamento de infecções em doentes com uma contagem de glóbulos brancos muito baixa (neutropenia) • na prevenção de infecções em doentes com uma contagem de glóbulos brancos muito baixa (neutropenia) • na prevenção das infecções devidas à bactéria neisseria meningitidis • exposição a antraz por inalação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.