Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overbygningsuddannelse i management. journalist.
gestão do aperfeiçoamento profissional. jornalista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studenterhåndbog rier); socialrådgiveruddannelsen foregår på 4 sociale højskoler eller som overbygningsuddannelse på aalborg universitetscenter.
a formação de assistentes sociais é ministrada em 4 sociale) skoler diferentes ou sob forma de estudos pós-graduação no centro universitário de aalborg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overbygningsuddannelse: en 2-årig overbygning på den humanistiske grunduddannelse i samme eller tilknyttede fag.
magistergrad — grau concedido no domínio das letras, das ciências e em certas áreas de ciências sociais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne overbygningsuddannelse vil blive indført af forbundskontoret for industri og arbejde i begyndelsen af det akademiske år 1995/1996.
esta formação complementar será criada pelo serviço federal da indústria e do trabalho no início do ano lectivo de 1995/1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 4-årige overbygningsuddannelse (dvs. cand.phil.) + 2 år i samme fag eller fagområde (magisterkonferensen) medfører graden magister artium (mag.art.).
a duração dos estudos é de dois ou, no máximo, de três anos, terminando estes com a apresentação de um trabalho escrito (tese académico-científica).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: