From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensionsydelser
prestações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensionsydelser,
benefícios pós-emprego;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a. pensionsydelser
a. pensões
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foreløbige pensionsydelser
pensões provisórias
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ubetaling af pensionsydelser
pagamento das prestações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppe c: pensionsydelser
grupo c: serviços de pensões
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oyak ydede for supplerende pensionsydelser.
oyak demonstrou benefícios suplementares de reforma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afdeling 3: udbetaling af pensionsydelser
secção 3: pagamento das prestações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) "pensionsmodtager": person, der modtager pensionsydelser
f)%quot%beneficiários%quot%, pessoas que recebem as prestações de reforma;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desuden kan sammenlægning få betydning ved beregningen af pensionsydelser.
em segundo lugar, a totalização pode intervir favoravelmente no cálculo das prestações, em especial no cálculo das pensões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desuden kan sammenlægning få betydning ved især beregningen af pensionsydelser.
em segundo lugar, a totalização pode intervir favoravelmente no cálculo das prestações, em especial no cálculo das pensões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensionsydelser og andre fratrædelsesydelser, livsforsikring og sygesikring efter fratrædelse,
benefícios pós-emprego tais como pensões, outros benefícios de reforma, seguro de vida pós-emprego e cuidados médicos pós-emprego;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis den afdøde modtog pensionsydelser, udgør begravelseshjælpen 2 måneders pension.
estes documentos podem ser entregues em qualquer centro da vsaa, mediante apresentação de um documento de identificação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— pensionsydelser (efter overgangsbestemmelser vedrørende pensionsalder og afbrudt beskæftigelse)
— pensões de velhice e de reforma (após a aplicação de normas transitórias relativas à idade prevista paraatribuição de uma pensão e aos períodos de interrupção da actividade profissional);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det påhviler agenturet at fastsætte rettighederne til efterladtepension, invaliditetsydelse eller foreløbige pensionsydelser.
a liquidação dos direitos à pensão provisória ou ao subsídio de invalidez incumbe à agência.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indløsning af deres aktiver kan som udgangspunkt kun finde sted med det formål at udbetale pensionsydelser.
os activos detidos por estas instituições não podem, em geral, ser resgatados para outra finalidade que não seja o pagamento das prestações de reforma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensionsydelser kan ved fejlagtig eller mangelfuld beregning uden hensyn til arten heraf til enhver tid reguleres.
as pensões podem ser revistas a todo o momento, em caso de erro ou omissão, seja qual for a sua natureza.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udbetaling af pensionsydelser sker i henhold til denne vedtægts artikel 83 og 84 samt bilag vi, artikel 28.
o pagamento das prestações será efectuado em conformidade com o disposto nos artigos 83.o e 84.o do presente estatuto e no artigo 28.o do anexo vi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestemmelserne i artikel 80, stk. 2, i vedtægten finder også anvendelse på modtagere af foreløbige pensionsydelser.
o disposto no segundo parágrafo do artigo 80.o do presente estatuto é aplicável aos titulares de uma pensão provisória.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cassamali havde haft erhvervsmæssig beskæftigelse i italien og belgien, således at hun havde erhvervet ret til pensionsydelser i begge stater.
(3 a e. cassamali exerceu actividades profissionais em itália e na 5) bélgica, o que lhe permitiu adquirir direitos a pensão de reforma nesses dois estados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: