Results for rabe translation from Danish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

rabe mod rådet og kommissionen

Portuguese

rabe / conselho e comissão

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rabigen sag2 oral suspension til røde ræve og mårhunde

Portuguese

rabigen sag2 suspensão oral, para raposas e cães mapache.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

sagsøger: nürburgring gmbh (nürburg/eifel, tyskland) (ved avocat h.-j. rabe, bistået af professor m. dauses)

Portuguese

recorrente: nürburgring (nürburg/eifel, alemanha) (representantes: h.-j. rabe, advogado, assistido por m. dauses, professor)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

koden for den pågældende art indsættes (også for slagtebiprodukter), idet bov = tamkvæg (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus og krydsninger heraf), ovi = tamfår (ovis aries) og tamgeder (capra hircus), eqi = tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger heraf), por = tamsvin (sus scrofa), rab = tamkaniner, pfg = tamfjerkræ og opdrættet fuglevildt, ruf = opdrættede ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, ruw = vildtlevende ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, suw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af svinefamilien, eqw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af hestefamilien, wlp = vildtlevende dyr af hareordenen, wgb = vildtlevende fuglevildt.

Portuguese

indicar o código para as espécies pertinentes de carne (incluindo miudezas), sendo bov = bovinos domésticos (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus e respectivos cruzamentos); ovi = ovinos (ovis aries) e caprinos (capra hircus) domésticos; eqi = equídeos domésticos (equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos); por = suínos domésticos (sus scrofa); rab = coelhos domésticos; pfg = aves de capoeira domésticas e caça de criação de penas; ruf = animais não domésticos de criação, excepto suínos e solípedes; ruw = animais não domésticos selvagens, excepto suídeos e solípedes; suw = suídeos não domésticos selvagens; eqw = solípedes não domésticos selvagens; wlp = leporídeos selvagens, wgb = aves de caça selvagens.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

koden for den pågældende art indsættes for kødproduktet/de behandlede maver, blærer og tarme, idet bov = tamkvæg (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis og krydsninger heraf), ovi = tamfår (ovis aries) og tamgeder (capra hircus), eqi = tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger heraf), por = tamsvin (sus scrofa), rab = tamkaniner, pfg = tamfjerkræ og opdrættet fuglevildt, ruf = opdrættede ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, ruw = vildtlevende ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, suw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af svinefamilien, eqw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af hestefamilien, wlp = vildtlevende lagomorfer, wgb = vildtlevende fuglevildt.

Portuguese

indicar o código para as espécies pertinentes do produto à base de carne, estômagos, bexigas e intestinos tratados, sendo bov = bovinos domésticos (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus e respectivos cruzamentos); ovi = ovinos (ovis aries) e caprinos (capra hircus) domésticos; eqi = equídeos domésticos (equus caballus, equus asinus e respectivos cruzamentos); por = suínos domésticos (sus scrofa); rab = coelhos domésticos; pfg = aves de capoeira domésticas e caça de criação de penas; ruf = animais não domésticos de criação, excepto suídeos e solípedes; ruw = animais não domésticos selvagens, excepto suídeos e solípedes; suw = suídeos não domésticos selvagens; eqw = solípedes não domésticos selvagens; wlp = lagomorfos selvagens; wgb = aves de caça selvagens.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- rabigen sag2 - live vaccine - part a

Portuguese

- incurin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

18/ 22 indlÆgsseddel rabigen sag2 oral suspension til røde ræve og mårhunde

Portuguese

18/ 23 folheto informativo rabigen sag2 suspensão oral, para raposas e cães mapache.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

andre oplysninger om rabigen sag2:

Portuguese

outras informações sobre a rabigen sag2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

der er ikke blevet påvist nogen bivirkninger ved brugen af rabigen sag2.

Portuguese

não foram observados efeitos indesejáveis com rabigen sag2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

der er ikke konstateret bivirkninger ved rabigen sag2.

Portuguese

não foram observados efeitos indesejáveis associados à rabigen sag2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for rabigen sag2 til virbac s. a. den 6. april 2000.

Portuguese

em 6 de abril de 2000, a comissão europeia concedeu à virbac s. a. uma autorização de introdução no mercado, válida para toda a união europeia, para a vacina rabigen sag2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvad anvendes rabigen sag2 til?

Portuguese

para que é utilizada a rabigen sag2?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvad er rabigen sag2?

Portuguese

o que é a rabigen sag2?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved rabigen sag2?

Portuguese

qual o benefício demonstrado pela rabigen sag2 durante os estudos?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvilken risiko er der forbundet med rabigen sag2?

Portuguese

qual é o risco associado à rabigen sag2?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvordan blev rabigen sag2 undersøgt?

Portuguese

como foi estudada a rabigen sag2?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvordan virker rabigen sag2?

Portuguese

como funciona a rabigen sag2?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvorfor blev rabigen sag2 godkendt?

Portuguese

por que foi aprovada a rabigen sag2?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

rabigen indeholder levende rabiesvira.

Portuguese

a rabigen contém vírus vivos da raiva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

rabigen sag2

Portuguese

rabigen sag2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK