Results for ridley translation from Danish to Portuguese

olivengrøn ridley
tartaruga-das-guianas

ridley-skildpadde
tartaruga-de-ridley-do-pacífico

jeg vil opfordre ham til sammen med den socialistiske gruppe at kræve, at ridley træder tilbage.
gostaria de o convidar a juntar-se ao pedido do grupo socialista no sentido de que se solicite a demissão do senhor ministro ridley.

jeg vil ikke her komme ind på den monetære union, da hr. ridley har fremført ganske udmærkede ting.
não lhes falarei agora da união monetária, porque o senhor ridley fez, a esse respeito, declarações absolutamente sensatas.

ridley har nu sagt, hvad han altid har tænkt. hvis han vil redde sin ære, må han trække sig tilbage.
e caso o senhor ridley não esteja preparado para agir honradamente, agora que a boca lhe fugiu para a verdade, deve ria ser-lhe solicitado que se demitisse.

ridley siger også, at det ikke så meget er den tyske økonomis styrke, der bekymrer ham, som det tyske folk og dets væsen.
o senhor ridley afirma ainda não ser a econonomia alemã que mais o preocupa, mas sim o povo alemão e os seus hábitos.

jeg har i dag hørt, at en af parlamentets næstformænd, sir fred catherwood, har krævet, at den britiske minister ridley træder tilbage.
além do mais, as organizações de comércio com uma posição de monopólio e que ainda não estão expostas à concorrência, tentam explorar os habitantes da rda.

hun blev så rent faktisk holdt under kontrol af sit kabinet, og det viser sig da, at ridley ikke gik fru thatchers ærinde, men at fru thatcher går ridleys ærinde.
neste momento, há centenas de cidadãos em férias que não sabem como hão-de regressar a casa e que, francamente, não podem esperar até à próxima quarta-feira para que a comissão faça a sua declaração.

anastassopoulos densen til at betragte mange anliggender ud fra en fordrejet national synsvinkel mindede os om en kollega til den britiske minister, hr. nicolas ridley, som henvendt til et udvalg ikke undlod at karakterisere fællesskabsprogrammet for transportinfrastrukturarbejder som »rubbish«, dvs. sludder.
anastassopoulos coragem de apelidar de «rubbish» o programa comuni tário de obras de base no sector dos transportes.