Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-2004 -up -
-2004 -pi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»den europæiske union glæder sig over, at sher bahadur deuba er blevet udnævnt til nepals nye premierminister.
«a união europeia toma conhecimento da tomada de posse de megawati sukarnoputri como 5.° presidente da república da indonésia por ocasião da sessão extraordinária da assembleia popular (mpr), em jacarta, em 23 de julho.
punktet »zia, mohammad (alias zia, ahmad); c/o ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, pakistan; c/o alam general store shop 17, awami market, peshawar, pakistan; c/o zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, pakistan« under overskriften »fysiske personer« udgår
na rubrica «pessoas singulares», é suprimida a entrada «zia, mohammad (também conhecido por zia, ahmad); a/c ahmed shah s/o painda mohammad al-karim set, peshawar, paquistão; a/c alam general store shop 17, awami market, peshawar, paquistão; a/c zahir shah s/o murad khan ander sher, peshawar, paquistão».