From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. marín, der er mange muligheder for at sige sorry, i feel guilty eller, jeg har gjort noget forkert eller, jeg påtager mig ansvaret.
senhor comissário marín, há muitas possibilidades de dizer sorry, i feel guilty, ou fiz mal, assumo a responsabilidade.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i dag bliver wto's regler overtrådt af usa, og det eneste man kan gøre, er det, som kommissionen gør nu, nemlig at få løst spørgsmålet ad rettens vej. jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på nogle udtalelser, som er omtalt i financial times, og som måske ikke er korrekte, men hvor der står, at hr. rod abbott, eu's ambassadør over for wto, siger, at »they will find probably something out of line«, og han tilføjer, at »i don't expect the answer to be zero because this is a political process as well«.
os estados unidos não respeitaram as regras adoptadas no âmbito da organização mundial do comércio, e a única postura admissível é a que a comissão adoptou, ou seja, solucionar a questão pela via jurídica. gostaria de chamar a atenção do senhor comissário para algumas declarações que foram publicadas no financial times, provavelmente incorrectas, mas, segundo as quais, o senhor rod abbott, embaixador da união europeia junto da organização mundial do comércio, terá afirmado que «they will find probably something out of line», ao que terá acrescentado «i don't expect the answer to be zero because this is a political process as well».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.