Results for spending time translation from Danish to Portuguese

time
time

run time
tempo de execução

time-out
temporização

time trial
contrarrelógio

regnskabets time.
chegou a hora do balanço.

kilowatt-time
quilowatt-hora

the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.

jeg hørte min kollega, hr. della vedova, ængsteligt nævne deficit spending.
ouvi o colega della vedova referir-se com receio ao" deficit spending".

tongue vi her taler om, hvad jeg altid kalder en spending department, hvor man skal være sparsommelig.
chegou-se a um compromisso quanto ao envelope financeiro do programa para os próximos anos, questão que opunha, de forma particular, o parlamento e o conselho, o que permitiu desbloquear a acção cultural no domínio do património, e o programa estará operativo brevemente.

det har været en forkert politik af ministerrådet at tro, at vi her taler om, hvad jeg altid kalder en spending department, hvor man skal være sparsommelig.
foi uma política errada da parte do conselho de ministros, pensar que estamos aqui perante aquilo que costumo designar por um spending department, com o qual temos de ser poupados.

den omfattende revision af de offentlige udgifter, der er planlagt som led i comprehensive spending review i 2007, skulle medvirke til at udpege områder, hvor væksten i de offentlige udgifter kan begrænses.
o reexame aprofundado das despesas públicas previsto no âmbito da "comprehensive spending review" de 2007 deve contribuir para a identificação dos domínios em que o aumento das despesas públicas pode ser contido.

betragter vi kulturprogrammer som spending departments, som vi skal være nøjsomme med, eller betragter vi disse programmer som det bedste middel til også i kommende år at bringe den europæiske integration et stykke videre.
será que os encaramos como meros spending departments, com os quais temos de ser poupados, ou quereremos nós vê-los como um instrumento por excelência para avançarmos um pouco mais com a integração europeia, durante nos próximos anos?

(timer)
(horas)