Results for spotlight translation from Danish to Portuguese

spotlight
spotlight

spotlight-søgning
pesquisa spotlight

mail | ichat | exposé | safari | spotlight
mail | ichat | spaces | safari | controles parentais

spotlight-teknologien gør det nemt at finde det, du søger efter.
a tecnologia spotlight facilita encontrar o que procura.

takket være spotlight er det nemt at finde oplysninger i mail, ical og adressebog.
graças ao spotlight, é fácil encontrar informação no mail, ical e agenda.

søg i dine postkasser med lynets hast og med laserpræcision takket være den indbyggede spotlight-søgeteknologi.
pesquise as caixas de correio a uma velocidade impressionante com grande precisão, graças à tecnologia de pesquisa spotlight integrada.

spotlight-søgninger er ikke begrænset til computere - du kan også søge på andre computere på netværket.
as pesquisas spotlight não se limitam ao computador - pode também pesquisar outros computadores na rede.

hvis du ikke kan finde en indstilling, skal du skrive, hvad du skal bruge, i spotlight-søgefeltet.
caso não encontre uma definição, basta escrever o que necessita no campo de pesquisa spotlight.

vores job i parlamentet må være at sætte spotlight på forholdene og lægge pres på medlems lande med ringe forhold eller utidssvarende traditioner. ner.
além disso, será impossível de realizar na prática.

ingen grund til at dublere, bytte om på eller opdatere arkiver: smarte mapper i spotlight holder alting organiseret for dig.
não é necessário duplicar, deslocar ou actualizar os ficheiros: as pastas inteligentes do spotlight mantêm tudo organizado.

hvis du er tysk og vil lære engelsk (eller omvendt) kan du downloade den månedlige ordforrådsliste fra det tyske blad spotlight- online.
se você for alemão e quiser aprender inglês (ou vice- versa) você poderá obter a lista de vocabulários mensal que é oferecida com a revista alemã spotlight- online.

spotlight er den lynhurtige og indbyggede søgeteknologi i mac os x, der gør det nemt at finde det, du søger, også selv om du ikke ved, hvor du skal lede.
spotlight é a tecnologia de pesquisa super rápida integrada no mac os x que torna fácil encontrar o que procura, mesmo que não saiba onde procurar.

spotlight er indbygget i kernen af mac os x, og resultaterne kommer ekstremt hurtigt, fordi det indekserer arkiver på computeren i baggrunden. du vil aldrig opleve forsinkelse og ventetid.
integrado no núcleo do mac os x, o spotlight fornece resultados tão rapidamente porque vai indexando os ficheiros à medida que vai trabalhando, para que nunca haja perca de tempo.

spotlight-teknologien hjælper dig med at organisere din e-post og dine kontakter på en anden god måde: smarte grupper og smarte postkasser.
a tecnologia spotlight ajuda a organizar o email e contactos de uma outra forma fantástica: grupos inteligentes e caixas de correio inteligentes.

efter at have ønsket michel rocard tillykke med hans fremragende betænkning vil jeg benytte lejligheden til at sige, hvor betydningsfuldt dette årlige europæiske tiltag, som sætter spotlight på en europæisk by i kulturens navn, er.
após ter saudado michel rocard pelo seu excelente relatório, quero aproveitar a ocasião para salientar a importância desta iniciativa anual europeia que, em nome da cultura, traz para a ribalta uma cidade europeia.

et apparat bestående af en udskiftelig ultraviolet (uv) lyskilde, en reflektor, en lukker, en styrkeregulator og en lukker-timer i et kabinet (såkaldt »uv-spotlight«) med udvendige mål på 311 × 160 × 227 mm. kabinettet er forsynet med et håndtag, betjeningsknapper og fast lysleder.
aparelho denominado «uv spot light source», constituído por uma fonte de luz ultravioleta (uv) intercambiável, um reflector, um obturador, um controlador de intensidade e um temporizador de obturador, numa caixa com dimensões globais de 311 × 160 × 227 mm. a caixa apresenta uma pega para transporte, dispositivos de comando e um condutor de luz fixa.