Results for synthomer translation from Danish to Portuguese

synthomer ltd
synthomer ltd

kommissionen godkender, at yule catto erhverver 50% af kapitalinteresserne i synthomer ag.
a comissÃo autoriza a aquisiÇÃo pela yule catto do controlo comum da synthomer ag

(") sag iv/m.376, synthomer/yule catto beslutning af 22. oktober 1993.
('*) processo n? iv/m.376 — symhomer/yule catto de 22 de outubro de 1993.

('*)sag iv/m.376, synthomer/yule catto, beslutning af 22. oktober 1993.
(") processo iv/m.376. synthomcr/yulc catto, dc 22 dc oulu bro dc 1993.

synthomer kommer sammen med doverstrand, et andet datterselskab af de samme moderselskaber, til at udgøre én økonomisk enhed.
o défice comercial da comunidade para os veículos rodoviários aumentou, em 1992, 13,2%, relativamente a 1991, elevando-se a 10,1 mil milhões de ecus.

som eksempel på en sådan ændring i aktieposterne kan nævnes synthomer/yule catto­sagen ("), hvor der ene af to moderselskaber med fælles kontrol
um exemplo recente de uma alteração deste tipo na estrutura dos accionistas foi o processo syntho­mer/yule catto (""), em que uma das duas empre­sas­mãe que exercia o controlo coniunto sobre

som eksempel på en sådan ændring i aktiepo­sterne kan nævnes synthomer/yule cattosagen ('*), hvor det ene af to moderselskaber med fælles kontrol over det eksisterende joint venture blev ersuttet af et nyt moder­selskab.
um exemplo recente de uma alteração deste tipo na estrutura dos accionistas foi o processo synthomer/ /yule catto (14) em que uma das duas empresas­mãe que exercia o controlo conjunto sobre uma empresa comum já existente foi substituída por uma nova empresa­mãe.

den britiske virksomhed yule catto plc har ved køb af chemetall gmbh's andele erhvervet fælles kontrol med synthomer chemie gmbh, en tysk virksomhed, der er specialiseret i fremstilling af carboxyleret latex, sammen med reichhold, et amerikansk datterselskab af den japanske koncern dainippon ink and chemicals.
em contrapartida, os seus excedentes mais importantes com o japão verificaram-se nas seguintes divisões: vestuário e acessórios (0,9 mil milhões de ecus), produtos farmacêuticos (0,8 mil milhões de ecus) e bebidas (0,7 mil milhões de ecus).