Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should rights be..?= bør der ske ændringer i rettighederne? don't know= ved ikke
grafico 6.2 : os direitos dos imigrantes na ce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helt ærligt er tiden nu inde til, at kommissionen får taget sig sammen. i sidste måned lød kommissær de silguy som cliff richard i sangen: »we're all going on a sum mer holiday.« og i går aftes lød kommissær van den broek, som om han led af beatlemania:«you don't know how lucky you are to be back in the ussr«.
compete-vos agora criar o enquadramento jurídico da economia de que o vosso país necessita tão urgentemente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.