Results for you shall not win this challenge translation from Danish to Portuguese

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .

upon termination of a participant 's participation , target2-ecb shall not accept any new payment orders from such participant .
upon termination of a participant 's participation , target2-ecb shall not accept any new payment orders from such participant .

article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .

there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .
there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .

( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;

- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999

unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .

any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .

(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.