Results for help and error messages translation from Danish to Romanian

error message
error message

error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input

fejl under fortolkning:% 1an error message
an error message

ukendt fejl. error message, tried to start an invalid service
eroare necunoscută. error message, tried to start an invalid service

send & ukrypteret% 1 = 'missing keys' error message
trimite & necriptat% 1 = 'missing keys' error message

mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
lipsește generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

fejl i filen% 1 i linje% 2: debug information in error message
debug information in error message

send & ikke- underskrevet% 1 = 'signing failed' error message
% 1 = 'signing failed' error message

% 1- afledningen er ikke blevet implementeret. error message, no proper condition found.
error message, no proper condition found.

importér [% 1] med koden [% 2] og datoformatet [% 3] error message
error message

kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
nu s- a putut încărca instalatorul pentru pachetul de tipul% 1. eroarea raportată:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

% 1 Ønsker du at sende beskeden ikke underskrevet, eller annullere at sende beskeden?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 = 'bad keys' error message

adduser [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en normal bruger adduser --system [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en systembruger adduser --group [--gid id] gruppe addgroup [--gid id] gruppe tilføj en brugergruppe adduser --group --system [--gid id] gruppe addgroup --system [--gid id] gruppe tilføj en systemgruppe adduser bruger gruppe tilføj en eksisterende bruger til en eksisterende gruppe generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --force-badname tillad brugernavne som ikke matcher konfigurationsvariablen name_regex --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c fil brug fil som konfigurationsfil --help" and "--version
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user adaugă un utilizator normal adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user adaugă un utilizator sistem adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group adaugă un grup de utilizatori addgroup --system [--gid id] group adaugă un grup de sistem adduser user group adaugă un utilizator existent la un grup existent opțiuni generale: --quiet _bar_ -q nu afișa informații la ieșierea standard --force-badname permite nume de utilizator care nu se potrivesc cu variabila de name_regex[_system] --help _bar_ -h mesaj de utilizare --version _bar_ -v informații despre versiune și copyright --conf _bar_ -c file folosește file drept fișier de configurație --help" and "--version