Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter opblanding fås en gul, klar væske.
după reconstituire, soluţia injectabilă este un lichid galben şi limpede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter færdigblanding er produktet en gul, klar væske.
aspectul produsului după reconstituire este un lichid galben şi limpede.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rillerne og pletterne må ikke have en gul eller mørk aura.
striurile și petele nu trebuie să prezinte o aureolă galbenă sau de culoare închisă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en gul, flad, rund tablet, glat på begge sider.
comprimat rotund, plat, de culoare galbenă, neted pe ambele feţe.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de kan se en gul indikator bevæge sig i vinduet under injektionen.
veţi vedea indicatorul galben mişcându- se de- a lungul ferestrei în timpul injecţiei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
drej hætteglasset, indtil indholdet er fuldstændigt opløst, så der fremkommer en gul opløsning.
se roteşte flaconul până când conţinutul s- a dizolvat complet, rezultând o soluţie de culoare galbenă.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapin teva 10 mg smeltetablet er en gul, flad, rund tablet, glat på begge sider.
comprimatul orodispersabil de olanzapine teva 10 mg este rotund, plat, de culoare galbenă, neted pe ambele feţe.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det efterspurgte produkt er en gul sød frugt i modsætning til de grønne syrlige mirabeller, som findes i andre regioner.
produsul urmărit este un fruct galben și dulce, spre deosebire de corcodușele verzi și acidulate care se produc în alte regiuni.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nevanac er øjendråber i form af en gul væske (suspension), der indeholder det aktive stof nepafenac.
nevanac este o suspensie, picături oftalmice, de culoare galbenă, care conţine substanţa activă nepafenac.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
type i farveløst hætteglas (2 ml) med en lamineret gummiprop, lukket med en gul flip- off aluminiumkapsel.
flacoane din sticlă incoloră de tip i (2 ml) cu dop laminat, închise cu un capac flip - off galben şi sigiliu din aluminiu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rheumocam er en gullig, uigennemsigtig oral suspension, som gives opblandet i foder.
rheumocam este o suspensie orală, de culoare gălbuie, opacă, care se administrează în amestec cu hrana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pulveret findes i farveløse hætteglas af glas (2 ml) med en lamineret prop, lukket med en gul flip- off cap aluminiumkapsel.
pulberea este conţinută în flacoane din sticlă incoloră de tip i (2 ml) cu dop laminat, închise cu capac flip- off galben şi sigiliu din aluminiu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zonegran 100 mg kapsel, hård indeholder en gul farve, der kaldes sunset yellow fcf (e110), som kan være årsag til allergiske reaktioner.
capsulele zonegran 100 mg conţin un colorant galben denumit „ galben amurg fcf ” (e110), care poate determina reacţii alergice.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
på veje og parkeringspladser er parkeringsbåse, der er forbeholdt handicappede, afmærket med en gul linje og et kørestolssymbol. undlad at parkere, hvis båsen er afmærket med en persons navn eller et køretøjs registreringsnummer.
pe străzi și în parcări, locurile de parcare rezervate pentru persoanele cu handicap sunt marcate cu o linie galbenă și cu un simbol reprezentând un scaun cu rotile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zonegran 100 mg kapsel, hård indeholder en gul farve, som hedder sunset yellow fcf (e110), der kan medføre allergiske reaktioner (se pkt.
capsulele zonegran 100 mg conţin un colorant galben denumit „ galben amurg fcf ” (e110), care poate determina reacţii alergice (vezi pct.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exelons udseende og pakningsstørrelse exelon 1, 5 mg hårde kapsler, som indeholder et råhvidt til svagt gulligt pulver, har en gul hætte og en gul skal, med ” exelon 1, 5 mg ”, der er præget med rødt på kapselskallen.
cum arată exelon şi conţinutul ambalajului exelon 1, 5 mg capsule, care conţin o pulbere alb- gălbuie până la galben pal, prezintă un capac şi un corp de culoare galbenă, inscripţionate pe corp „ exelon 1, 5 mg ” cu cerneală roşie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.