From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reprÆsentationsydelser og gaver
invitaŢii Şi cadouri
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ansatte bør pålægges at informere ledelsen om ethvert tilfælde, hvor en modpart tilbyder dem sådanne gaver eller repræsentationsydelser.
angajaţii trebuie să informeze organele de conducere privind orice încercare de a li se oferi cadouri sau servicii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der bør være krav om, at ncb's ansatte skal informere ledelsen om ethvert tilfælde, hvor en modpart tilbyder dem sådanne gaver eller repræsentationsydelser."
angajaţii bcn sunt obligaţi să informeze conducerea cu privire la orice încercare a unui partener contractual de a le oferi astfel de cadouri sau invitaţii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ncb's ansatte må ikke søge at skaffe sig gaver eller repræsentationsydelser fra tredjeparter i forbindelse med forvaltningen af ecb's valutareserveaktiver, og de må ikke modtage gaver eller repræsentationsydelser udover et sædvanligt eller ubetydeligt beløb, i penge eller i andre former, som kan skade deres uafhængighed eller upartiskhed.
angajaţii bcn nu pot solicita cadouri şi invitaţii din partea unor terţi în cadrul gestionării activelor din rezervele valutare ale bce şi nu pot accepta cadouri şi invitaţii a căror valoare este mai mare decât o sumă obişnuită sau neglijabilă, sub formă financiară sau nu, care le-ar putea afecta independenţa şi imparţialitatea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: