Ask Google

Results for resultatopgoerelse translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

OPSTILLING AF RESULTATOPGOERELSE

Romanian

STRUCTURA CONTULUI DE PROFIT ŞI PIERDERE

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

ALMINDELIGE BESTEMMELSER FOR BALANCE OG RESULTATOPGOERELSE

Romanian

DISPOZIŢII GENERALE PRIVIND BILANŢUL CONTABIL ŞI CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Almindelige bestemmelser om status og resultatopgoerelse

Romanian

Dispoziţii generale privind bilanţul şi contul de profit şi pierderi

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

f ) balance og resultatopgoerelse for hvert regnskabsaar .

Romanian

(f) bilanţul şi contul de profit şi pierderi pentru fiecare exerciţiu financiar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

AFDELING 2 Almindelige bestemmelser om balance og resultatopgoerelse

Romanian

SECŢIUNEA 2 Dispoziţii generale privind bilanţul şi contul de profit şi pierdere

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- principper for opstilling af aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber samt vurderingsmetoder med hensyn til statusposter og resultatopgoerelse

Romanian

― norme privind întocmirea conturilor anuale şi consolidate şi metodele de evaluare a posturilor din bilanţ şi de calculare a rezultatelor;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

De af konsolideringen omfattede virksomheders indtaegter og udgifter medtages i deres helhed i den konsoliderede resultatopgoerelse .

Romanian

Veniturile şi cheltuielile întreprinderilor incluse în consolidare sunt încorporate integral în contul consolidat de profit şi pierderi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1 . Det konsoliderede regnskab omfatter en konsolideret balance , en konsolideret resultatopgoerelse samt noter til det konsoliderede regnskab .

Romanian

(1) Conturile consolidate cuprind bilanţul consolidat, contul consolidat de profit şi pierderi şi anexa la situaţia financiară.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Opstilling af status og resultatopgoerelse , navnlig med hensyn til valget af opstillingsform , maa ikke aendres fre det ene aar til det andet .

Romanian

Structura bilanţului şi a contului de profit şi pierderi, în special în ceea ce priveşte forma de prezentare, nu poate fi modificată de la un exerciţiu financiar la altul.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

c ) fritagelsen med hensyn til revision og offentliggoerelse af det dominerende selskabs resultatopgoerelse naevnes i noterne til koncernregnskabet ;

Romanian

(c) scutirea de la auditarea şi publicitatea contului de profit şi pierderi al societăţii dominante trebuie menţionată în anexa la conturile anuale ale grupului;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

6 . Den til kapitalinteressen svarende andel af den associerede virksomheds resultat , opfoeres i den konsoliderede resultatopgoerelse under en saerskilt post med en hertil svarende benaevnelse .

Romanian

(6) Fracţiunea din rezultatul întreprinderii asociate care poate fi atribuită unor astfel de participări se înregistrează în contul consolidat de profit şi pierderi la un post separat, intitulat corespunzător.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1. Det konsoliderede regnskab omfatter en konsolideret balance, en konsolideret resultatopgoerelse samt noter til det konsoliderede regnskab. Disse dokumenter udgoer et hele.

Romanian

(1) Conturile consolidate cuprind bilanţul consolidat, contul consolidat de profit şi pierderi şi anexa la situaţia financiară. Aceste documente constituie un întreg.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- at den i artikel 2 , stk . 1 , litra f ) paapudte offentlighed vedroerende balance og resultatopgoerelse undlades ;

Romanian

- neîndeplinirea publicităţii bilanţului şi a contului de profit şi pierderi prevăzută în art. 2 alin.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Anvendelsen af en af disse metoder skal oplyses i noterne med angivelse af de paagaeldende poster i status og resultatopgoerelse saavel som den metode , der er anvendt til beregning af de anfoerte vaerdier .

Romanian

Aplicarea unei astfel de metode este semnalată în anexa la situaţia financiară, cu indicarea posturilor afectate din bilanţ şi din contul de profit şi pierderi, precum şi a metodei de calcul a valorilor înregistrate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-at den i artikel 2, stk. 1, litra f) paapudte offentlighed vedroerende balance og resultatopgoerelse undlades;

Romanian

-neîndeplinirea publicităţii bilanţului şi a contului de profit şi pierderi prevăzută în art. 2 alin. (1) lit. (f);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

AArsregnskabet og aarsberetningen omfatter balance, resultatopgoerelse, noter, oplysninger om regnskabspraksis, udtalelser fra ledelsen, rapporter om de enkelte segmenter og aktiviteter.

Romanian

Situaţia financiară anuală şi raportul anual includ bilanţul şi contul de profit şi pierderi, notele explicative, precum şi principiile contabile, declaraţiile directorilor, rapoarte pe sectoare şi rapoarte de activitate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Naar der er tale om en vaesentlig aendring , kan medlemsstaterne tillade eller foreskrive , at denne pligt opfyldes ved , at der opstilles en tilpasset aabningsbalance og en tilpasset resultatopgoerelse .

Romanian

Dacă modificarea este importantă, statele membre pot să impună sau să permită îndeplinirea acestei obligaţii prin elaborarea unui bilanţ de deschidere adaptat şi a unui cont de profit şi pierderi adaptat.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Beloeb , der kan henfoeres til kapitalandele i de af konsolideringen omfattede dattervirksomheders resultat , som besiddes af andre end virksomheder , der indgaar i konsolideringen , opfoeres i den konsoliderede resultatopgoerelse under en saerskilt post med en hertil svarende benaevnelse .

Romanian

Cuantumul care poate fi atribuit acţiunilor sau părţilor sociale la filialele incluse în consolidare, deţinute de alte persoane decât întreprinderile incluse în consolidare, este înregistrat în contul consolidat de profit şi pierderi ca post distinct, intitulat corespunzător.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Forskellen mellem de skatter , der er udgiftsfoert i den konsoliderede resultatopgoerelse i dette og i tidligere regnskabsaar , og de skatter , der er betalt eller skal betales for disse regnskabsaar , forudsat at forskellen er af betydning for den fremtidige skattebyrde .

Romanian

Diferenţa dintre sarcina fiscală înregistrată în contul consolidat de profit şi pierderi pentru exerciţiul financiar în cauză şi pentru exerciţiile financiare anterioare şi sarcina fiscală deja achitată sau care urmează să fie achitată pentru exerciţiile respective, în măsura în care această diferenţă prezintă o anumită importanţă pentru sarcina fiscală viitoare.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- de poster i resultatopgoerelsen, der er betegnet med et eller flere smaa bogstaver, bortset fra post I 1 og I 4 samt II 1, II 5 og II 6.

Romanian

- în ceea ce priveşte contul de profit şi pierdere, la poziţiile precedate de una sau mai multe litere mici, cu excepţia poziţiilor I 1 şi I 4 şi II 1, II 5 şi II 6.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK