Results for sygdom og barsel translation from Danish to Romanian

sygdom og moderskab
"1. boală şi maternitate

parkinsons sygdom og lewy- body- demens
boala parkinson şi demenţa cu corpi lewy

a) ydelser i anledning af sygdom og moderskab;
(a) prestaţii de boală şi de maternitate;

sygdom og handicap bliver ikke stoppet af nationale grænser.
frontierele naționale nu împiedică propagarea bolilor și invalidității.

noxafil anvendes ved svær sygdom og hos patienter med nedsat immunforsvar.
noxafil este utilizat în cazul în care afecţiunea este severă sau în cazul în care pacientul este imunocompromis (are un sistem imunitar slăbit).

i) punkt 1 affattes således: "1. sygdom og moderskab
(i) pct. 1 se înlocuieşte cu următorul text:"1. boală şi maternitate

datscan anvendes til at skelne mellem parkinsons sygdom og essentiel tremor.
datscan se foloseşte pentru a diferenţia boala parkinson de tremorul esenţial.

is tidligere cv sygdom og tidligere behandling med kardiotoksiske stoffer (se pkt.
evenimentele adverse cardiovasculare (cv), în special aritmiile, par să se coreleze în cea mai mare parte cu o afecţiune cv pre- existentă şi cu un tratament anterior cu medicamente cardiotoxice (vezi pct.

levende rekombinant vaccine mod infektiøs bursal sygdom og marek’ s sygdom.
vaccin viu recombinat împotriva bursitei infecţioase şi bolii marek.

konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.
17 cardiopatie ischemică, arteriopatii periferice şi/ sau boli cerebrovasculare confirmate.

eksisterende major depressiv sygdom og/ eller igangværende antidepressiv behandling (se pkt.
hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi alăptare boală depresivă majoră în curs şi/ sau tratament antidepresiv în curs (vezi pct.

- bromocriptin (til behandling af parkinsons sygdom og forskellige hormonale sygdomme), danazol
77 utilizarea altor medicamente vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.

hypotension (forbigående) vaskulære sygdomme * inklusive venookklusiv sygdom og forstyrrelser i væskevolumen.
tulburări vasculare *, incluzând boala venoocluzivă şi tulburări ale volumului de lichide

gennemfoerelsen af princippet om ligebehandling er ikke til hinder for foranstaltninger til beskyttelse af kvinder i forbindelse med graviditet og barsel -
întrucât implementarea principiului egalităţii nu aduce atingerea dispoziţiilor privind protecţia femeii pe motive de maternitate,

narkotikarelaterede smitsomme sygdomme og narkotikarelaterede dødsfald
boli infec†ioase ªi decese ca urmare a consumului de droguri

stofskifte - sygdomme og ernæringsbetingede sygdomme
tulburări metabolice şi de nutriţie

almindelige sygdomme og forhold omkring administrationsstedet:
10 tulburări generale şi la nivelul locului de administrare:

narkotikarelaterede smitsomme sygdomme og narkotikarelaterede dødsfald).
legislaţia recentă privind tratamentul pentru consumul de droguri în penitenciare

generelle sygdomme og problemer med indgiftssted almindelig: asteni
16 tulburări generale şi la nivelul locului de administrare frecvente: astenie

ja begge, helbredsproblemer/sygdomme og vanskeligheder ved aktiviteter
da, ambele, problema (problemele) de sănătate/boala (bolile) și dificultatea (dificultățile) în îndeplinirea anumitor activități