Ask Google

Results for fantasere translation from Danish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Russian

Info

Danish

Man begynder at fantasere.

Russian

Начинаешь представлять всякую всячину.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det handler om at fantasere.

Russian

В чем разница? Это игра воображения, Леонард.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ud over at fantasere om dig?

Russian

Кроме того, что мечтаю о тебе?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvem ville ikke fantasere om det?

Russian

Да. А кто бы не пофантазировал?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Så har du noget at fantasere om.

Russian

Ну, по крайней мере будет о чем повспоминать когда оставят после уроков в субботу.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du sagde, vi skulle lege og fantasere.

Russian

Ты предлагал "поиграть и пофантазировать". Забыл?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Men jeg kan ikke lide at fantasere om, øh...

Russian

Но я не люблю думать об этом.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det nytter ikke noget at gå og fantasere.

Russian

И xвaтит мeчтaть o чeм-тo дpyгoм.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er forskellen mellem at fantasere og være der.

Russian

Вот разница между мечтаниями и настоящим?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er ligesom at fantasere om andre kvinder.

Russian

Это как фантазировать о другой женщине.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du kan fantasere senere når vi er kommet ud.

Russian

Пофантазируешь позже, после того, как мы выберемся отсюда.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvorfor fantasere, når du kan se med egne øjne?

Russian

Зачем это представлять, если ты все сможешь увидеть вживую?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De fantasere over længden, og dens vidunderlige vinkel.

Russian

Хотя и нелестных укоров услышал я тыщу.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er fint at fantasere om, men ingen gør det.

Russian

- Это замечательная фантазия, Но никто никогда такого не сделает.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du tog billederne, så du kunne fantasere om hende.

Russian

Ты сделал эти фотографии чтобы фантазировать о ней.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Du fantasere om hvordan du ville straffe den skyldige.

Russian

Ты мечтал, чтобы они заплатили за свою вину.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Derfor bliver jeg nødt til at fantasere om noget andet.

Russian

Так что сначала мне нужна другая фантазия.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En livsform, som elsker at fantasere om sin egen undergang.

Russian

Формой жизни, которой нравится фантазировать о своей кончине.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mathilde behøver ikke fantasere ret længe før hun får tilfredsstillelse.

Russian

Матильде нет нужды доводить до финала свои причудливые грёзы, чтобы полностью отдаться наслаждению.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tænke, fantasere, kløgte og fundere Hvis jeg bare var klog

Russian

Голова была бы занята, по ней бродили бы мысли, только были бы мозги.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK