Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard rock
Хард- рок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die hard?
Крепкий орешек?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hard diske
Жесткие диски
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hard forbi.
- Остановите судно!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hard land, der.
Климат там суровый.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" hard spank.
"Хард Спанк."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die hard mega hard
"КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-3, ОТМЩЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hard uge, ben.
Трудная неделя, Бен!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aha, som hard rock?
А, как в "Хард-Рок"? - Что?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hard a ' styrbord!
Право руля.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amir spiller hard ball.
Амир играет грубо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hard, men ikke umuligt.
Трудно, но можно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard, play hard, ikke?
Работаешь много, тусуешься много, так?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som aliens og die hard.
Типа там Чужих или Крепком орешке.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har l set "die hard"?
Видели "Крепкий орешек"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- var han med i die hard?
Надеюсь, ты не боишься высоты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det står for "work hard? yes.
Значит: "Пашешь много?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg ved, jeg er hard ved dig.
Я знаю что обращаюсь с тобой жестко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ncis: rock and a hard place.
ncis 11x17 "Молот и наковальня."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg fik det fra din hard drive.
Я получил это с вашего жесткого диска.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: