Results for tærskel translation from Danish to Russian

tærskel
Порог

tærskel!
К Порогу!

min. tærskel
Порог

grå tærskel:
Порог серого:

spærrings tærskel
Порог блокирования

x/y tærskel
Порог x / y

tærskel for trafikaktivitet:
Чувствительность индикатора:

anti- alias- tærskel:
Порог сглаживания:

- min tolerance tærskel røg.
Порой теряю самообладание. Да, Тайлер.

tærskel for tæt på kvote:
Близко к достижению квоты

- det kan være limentinus' tærskel.
Та деревянная доска, возможно порог Лиментинуса.

mine kære pingviner... vi står på en banebrydende tærskel!
Мои дорогие пингвинята мы на пороге великих событий!

men vejen til dette univers, går over en tærskel.
Но путь к этой вселенной... проходит через порог.

jeg skal aldrig krydse dets tærskel igen i min levetid.
Больше никогда не переступлю его порог.

i træder over en tærskel, der ikke er nogen udvej fra.
Вы слишком далеко зашли, еще шаг и обратной дороги не будет! Поверьте мне.

han er vejen forbi fare tærskel jeg ved godt, men han vil være fint.
Он пересек опасную границу.

i morgen stiger min stress tærskel til 11 når jeg gennemgår den royale hær.
Завтра уровень моего стресса побьет все рекорды, во время смотра королевской гвардии.

-for nylig blev en pige fundet... -...på børnehjemmets tærskel. -nej.
Недавно, ребёнок, девочка, была подброшена к дверям сиротского приюта.

og jeg tror, at der snart vil ske så store ændringer i folks bevidsthed at vi krydser en tærskel.
И я верю, что достаточно скоро сознание достаточного количества людей изменится и мы переступим этот порог.

da gav jeroboams hustru sig på vej og kom til tirza; og da hun betrådte husets tærskel, døde drengen;
И встала жена Иеровоамова, и пошла, и пришла в Фирцу; и лишь только переступила чрез порог дома, дитя умерло.